< I-sai-a 47:2 >

2 Hãy lấy cối hạng nặng và xay bột. Hãy gỡ khăn che mặt và cởi bỏ áo choàng. Hãy phơi bày chính mình cho mọi người nhìn thấy.
take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קְחִ֥י
Transliteration:
ke.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

a hand-mill
Strongs:
Lexicon:
רֵחֶה
Hebrew:
רֵחַ֖יִם
Transliteration:
re.Cha.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טַ֣חֲנִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

grind
Strongs:
Lexicon:
טָחַן
Hebrew:
וְ/טַ֣חֲנִי
Transliteration:
Ta.cha.ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flour
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫מַח
Hebrew:
קָ֑מַח
Transliteration:
Ka.mach
Context:
Next word (Hebrew root)

uncover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גַּלִּ֨י
Transliteration:
ga.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

veil
Strongs:
Lexicon:
צַמָּה
Hebrew:
צַמָּתֵ֧/ךְ
Transliteration:
tza.ma.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
צַמָּתֵ֧/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

strip off
Strongs:
Lexicon:
חָשַׂף
Hebrew:
חֶשְׂפִּי\־
Transliteration:
ches.pi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חֶשְׂפִּי\־
Context:
Link previous-next word

a skirt
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫בֶל
Hebrew:
שֹׁ֛בֶל
Transliteration:
Shoel
Context:
Next word (Hebrew root)

uncover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּלָה
Hebrew:
גַּלִּי\־
Transliteration:
ga.li-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּלִּי\־
Context:
Link previous-next word

a leg
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹק
Hebrew:
שׁ֖וֹק
Transliteration:
Shok
Context:
Next word (Hebrew root)

pass through
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
עִבְרִ֥י
Transliteration:
'iv.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

rivers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהָר
Hebrew:
נְהָרֽוֹת\׃
Transliteration:
ne.ha.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְהָרֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 47:2 >