< I-sai-a 24:1 >

1 Kìa! Chúa Hằng Hữu sẽ đảo lộn thế giới, và tàn phá mặt đất. Ngài sẽ làm đất hoang vu và phân tán dân cư khắp nơi.
Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants thereof.
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֧ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] about to lay waste
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּקַק
Hebrew:
בּוֹקֵ֥ק
Transliteration:
bo.Kek
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] about to devastate
Strongs:
Lexicon:
בָּלַק
Hebrew:
וּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ
Transliteration:
Vol.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִוָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will twist
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוָה
Hebrew:
וְ/עִוָּ֣ה
Transliteration:
'i.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

surface
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָנֶ֔י/הָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פָנֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵפִ֖יץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will scatter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פּוּץ
Hebrew:
וְ/הֵפִ֖יץ
Transliteration:
he.Fitz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

inhabitants
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
yo.she.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
יֹשְׁבֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֹשְׁבֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 24:1 >