< I-sai-a 16:12 >

12 Dù người Mô-áp sẽ thờ phượng tại miếu tà thần của họ, cũng chỉ phí sức mà thôi. Họ sẽ kêu cầu các thần trong đền miếu của họ, nhưng không ai cứu được họ.
When Moab appears on the high place, when he wearies himself and enters his sanctuary to pray, it will do him no good.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֧ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֧ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִֽי\־
Transliteration:
khi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִֽי\־
Context:
Link previous-next word

it has presented itself
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
נִרְאָ֛ה
Transliteration:
nir.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it has wearied itself
Strongs:
Lexicon:
לָאָה
Hebrew:
נִלְאָ֥ה
Transliteration:
nil.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֖ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּמָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

high place
Strongs:
Lexicon:
בָּמָה
Hebrew:
הַ/בָּמָ֑ה
Transliteration:
ba.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֧א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֧א
Transliteration:
Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

sanctuary
Strongs:
Lexicon:
מִקְדָּשׁ
Hebrew:
מִקְדָּשׁ֛/וֹ
Transliteration:
mik.da.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִקְדָּשׁ֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pray
Strongs:
Lexicon:
פָּלַל
Hebrew:
לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל
Transliteration:
hit.pa.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will prevail
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יוּכָֽל\׃
Transliteration:
yu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוּכָֽל\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 16:12 >