< I-sai-a 14:9 >

9 Trong nơi của cõi chết xôn xao khi ngươi đến. Các âm hồn của các lãnh đạo trên thế giới và các vua hùng mạnh phải đứng dậy để gặp ngươi. (Sheol h7585)
Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁא֗וֹל
Transliteration:
she.'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תַּ֛חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

beneath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
מִ/תַּ֛חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is excited
Strongs:
Lexicon:
רָגַז
Hebrew:
רָגְזָ֥ה
Transliteration:
ra.ge.Zah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/קְרַ֣את
Transliteration:
li
Context:
Next word

meet
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
לִ/קְרַ֣את
Transliteration:
k.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בּוֹאֶ֑/ךָ
Transliteration:
bo.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
בּוֹאֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it has roused
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
עוֹרֵ֨ר
Transliteration:
o.Rer
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֤
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

shades
Strongs:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
רְפָאִים֙
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] leaders of
Strongs:
Lexicon:
עַתּוּד
Hebrew:
עַתּ֣וּדֵי
Transliteration:
'a.Tu.dei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

it has made rise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
הֵקִים֙
Transliteration:
he.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

thrones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם
Transliteration:
kis.'o.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/כִּסְאוֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] kings of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכֵ֥י
Transliteration:
mal.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹיִֽם\׃
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גוֹיִֽם\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 14:9 >