< I-sai-a 14:22 >

22 Đây là điều Chúa Hằng Hữu Vạn Quân phán: “Ta, chính Ta sẽ đứng lên chống nghịch Ba-by-lôn! Ta sẽ tiêu diệt những kẻ sống sót, con cháu nó và dòng dõi về sau.” Chúa Hằng Hữu phán vậy.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קַמְתִּ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will rise up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וְ/קַמְתִּ֣י
Transliteration:
kam.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֖ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֑וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכְרַתִּ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
וְ/הִכְרַתִּ֨י
Transliteration:
hikh.ra.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָבֶ֜ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
לְ/בָבֶ֜ל
Transliteration:
va.Vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁ֥ם
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֛ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

remnant
Strongs:
Lexicon:
שְׁאָר
Hebrew:
וּ/שְׁאָ֛ר
Transliteration:
she.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִ֥ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

posterity
Strongs:
Lexicon:
נִין
Hebrew:
וְ/נִ֥ין
Transliteration:
Nin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/נֶ֖כֶד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

progeny
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫כֶד
Hebrew:
וָ/נֶ֖כֶד
Transliteration:
Ne.khed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< I-sai-a 14:22 >