Holy Bible Aionian Edition® ~ Vietnamese---Contemporary ~ Genesis 49:27

< Sáng Thế 49:27 >

27 Bên-gia-min là chó sói săn mồi, buổi sáng con tiêu diệt kẻ thù, đến chiều phân chia chiến lợi phẩm.”

베냐민은 물어 뜯는 이리라 아침에는 빼앗은 것을 먹고 저녁에는 움킨 것을 나누리로다

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Benjamin

Strongs:

h1144G

Strongs extended:

h1144, h1144G, h1144H, h1144I, h1144J, h1144K, h1144L, h1144M

Lexicon:

בִּנְיָמִין

Hebrew:

בִּנְיָמִין֙

Transliteration:

bin.ya.Min

Usage:

158 times in 18 books, 70 chapters, and 151 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Benjamin @ Gen.35.18-Rev

Tyndale

Word:

בִּנְיָמִין

Transliteration:

bin.ya.min

Gloss:

Benjamin

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man of the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18; son of: Israel (h3478) and Rachel (h7354); brother of: Joseph (h3130); half-brother of: Reuben (h7205), Simeon (h8095), Levi (h3878), Judah (h3063), Dan (h1835H), Naphtali (h5321), Gad (h1410), Asher (h836), Issachar (h3485), Zebulun (h2074) and Dinah (h1783); father of: Bela (h1106A), Becher (h1071), Ashbel (h788), Gera (h1617), Naaman (h5283), Ehi (h278), Rosh (h7220), Muppim (h4649), Huppim (h2650H), Ard (h714), Ahiram (h297) and Jediael (h3043); also called Jamin at 1Sa.9.1,4; 22.7; 1x § Benjamin = "son of the right hand" 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob

Strongs > h1144

Word:

בִּנְיָמִין

Transliteration:

Binyâmîyn

Pronounciation:

bin-yaw-mene'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; Benjamin.; from h1121 (בֵּן) and h3225 (יָמִין); son of (the) right hand

[is] a wolf

Strongs:

h2061

Lexicon:

זְאֵב

Hebrew:

זְאֵ֣ב

Transliteration:

ze.'Ev

Usage:

7 times in 6 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wolf

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זְאֵב

Transliteration:

ze.ev

Gloss:

wolf

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

wolf

Strongs

Word:

זְאֵב

Transliteration:

zᵉʼêb

Pronounciation:

zeh-abe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a wolf; wolf.; from an unused root meaning to be yellow

[which] it tears to pieces

Strongs:

h2963

Lexicon:

טָרַף

Hebrew:

יִטְרָ֔ף

Transliteration:

yit.Raf

Usage:

25 times in 12 books, 20 chapters, and 22 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tear

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טָרַף

Transliteration:

ta.raph

Gloss:

to tear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to tear, rend, pluck 1a) (Qal) to tear, rend 1b) (Niphal) to be torn in pieces 1c) (Poal) to be torn in pieces 1d) (Hiphil) to provide food

Strongs

Word:

טָרַף

Transliteration:

ṭâraph

Pronounciation:

taw-raf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels); catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).; a primitive root

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/בֹּ֖קֶר

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

morning

Strongs:

h1242

Lexicon:

בֹּ֫קֶר

Hebrew:

בַּ/בֹּ֖קֶר

Transliteration:

Bo.ker

Usage:

214 times in 29 books, 137 chapters, and 189 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בֹּ֫קֶר

Transliteration:

bo.qer

Gloss:

morning

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

morning, break of day 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning

Strongs

Word:

בֹּקֶר

Transliteration:

bôqer

Pronounciation:

bo'-ker

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.; from h1239 (בָּקַר)

he consumes

Strongs:

h398

Lexicon:

אָכַל

Hebrew:

יֹ֣אכַל

Transliteration:

Yo.khal

Usage:

810 times in 38 books, 322 chapters, and 702 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to eat

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָכַל

Transliteration:

a.khal

Gloss:

to eat

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" h399)

Strongs

Word:

אָכַל

Transliteration:

ʼâkal

Pronounciation:

aw-kal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.; a primitive root

booty

Strongs:

h5706

Lexicon:

עַד

Hebrew:

עַ֑ד

Transliteration:

'Ad

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

prey

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַד

Transliteration:

Gloss:

prey

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

booty, prey

Strongs

Word:

עַד

Transliteration:

ʻad

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

booty; prey.; the same as h5703 (עַד) in the sense of the aim of an attack

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לָ/עֶ֖רֶב

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

to the

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

וְ/לָ/עֶ֖רֶב

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

evening

Strongs:

h6153

Lexicon:

עֶ֫רֶב

Hebrew:

וְ/לָ/עֶ֖רֶב

Transliteration:

'E.rev

Usage:

134 times in 27 books, 75 chapters, and 125 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֶ֫רֶב

Transliteration:

e.rev

Gloss:

evening

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night

Strongs

Word:

עֶרֶב

Transliteration:

ʻereb

Pronounciation:

eh'-reb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.; from h6150 (עָרַב)

he divides

Strongs:

h2505A

Strongs extended:

h2505, h2505A, h2505B

Lexicon:

חָלַק

Hebrew:

יְחַלֵּ֥ק

Transliteration:

ye.cha.Lek

Usage:

56 times in 24 books, 48 chapters, and 55 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to divide

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָלַק

Transliteration:

cha.laq

Gloss:

to divide

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to divide, share, plunder, allot, apportion, assign 1a) (Qal) 1a1) to divide, apportion 1a2) to assign, distribute 1a3) to assign, impart 1a4) to share 1a5) to divide up, plunder 1b) (Niphal) 1b1) to divide oneself 1b2) to be divided 1b3) to assign, distribute 1c) (Piel) 1c1) to divide, apportion 1c2) to assign, distribute 1c3) to scatter 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) to receive a portion or part 1f) (Hithpael) to divide among themselves

Strongs > h2505

Word:

חָלַק

Transliteration:

châlaq

Pronounciation:

khaw-lak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).; a primitive root

plunder

Strongs:

h7998

Lexicon:

שָׁלָל

Hebrew:

שָׁלָֽל\׃

Transliteration:

sha.Lal

Usage:

73 times in 19 books, 51 chapters, and 64 verses

Context: