< Sáng Thế 34:20 >

20 để thúc đẩy mọi người chấp nhận đề nghị, vì Si-chem là người được tôn trọng nhất trong hoàng tộc.
And Hamor comes—his son Shechem also—to the gate of their city, and they speak to the men of their city, saying,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֥א
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hamor
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
חֲמ֛וֹר
Transliteration:
cha.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁכֶ֥ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Shechem
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
וּ/שְׁכֶ֥ם
Transliteration:
she.Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנ֖/וֹ
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּנ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] gate of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שַׁ֣עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִירָ֑/ם
Transliteration:
'i.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עִירָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְדַבְּר֛וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
וַֽ/יְדַבְּר֛וּ
Transliteration:
y.da.be.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֥י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִירָ֖/ם
Transliteration:
'i.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עִירָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֵ/אמֹֽר\׃
Context:
Punctuation

< Sáng Thế 34:20 >