< Sáng Thế 10:5 >

5 Dòng dõi họ là những dân tộc chia theo dòng họ sống dọc miền duyên hải ở nhiều xứ, mỗi dân tộc có ngôn ngữ riêng biệt.
fra dem nedstammer de fjerne Strandes Folk. Det var Jafets Sønner i deres Lande, hver med sit Tungemål, efter deres Slægter og i deres Folkeslag.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ֠/אֵלֶּה
Transliteration:
Me.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
מֵ֠/אֵלֶּה
Transliteration:
'e.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they separated
Strongs:
Lexicon:
פָּרַד
Hebrew:
נִפְרְד֞וּ
Transliteration:
nif.re.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] coastlands of
Strongs:
Lexicon:
אִי
Hebrew:
אִיֵּ֤י
Transliteration:
'i.Yei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִם֙
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

own lands
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם
Transliteration:
'ar.tzo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֖ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ
Transliteration:
li
Context:
Next word

own language
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָשׁוֹן
Hebrew:
לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ
Transliteration:
l.sho.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

clans
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
Transliteration:
mish.pe.cho.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
go.ye.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Sáng Thế 10:5 >