< Ga-la-ti 6:1 >

1 Thưa anh chị em thân yêu, nếu có tín hữu nào bị tội lỗi quyến rũ, anh chị em là người có Chúa Thánh Linh hãy lấy tinh thần dịu dàng khiêm tốn dìu dắt người ấy quay lại đường chính đáng. Anh chị em phải cẩn thận giữ mình để khỏi bị cám dỗ.
My fellow believers, if [you] discover that a person [among your congregation] is sinning, [those of] you whom [God’s] Spirit [is directing and empowering] should gently correct that person. [Furthermore, each of] you [who corrects another person should] be very cautious in order that you might not [sin like that when] you are tempted {[when something] tempts you}.
Brothers,
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
Ἀδελφοί,
Transliteration:
Adelphoi
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

even
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

shall be overcome
Strongs:
Lexicon:
προλαμβάνω
Greek:
προλημφθῇ
Transliteration:
prolēmphthēa
Context:
Next word

a man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ἐν
Greek:
ἔν
Transliteration:
en
Context:
Next word

some
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινι
Transliteration:
tini
Context:
Next word

trespass,
Strongs:
Lexicon:
παράπτωμα
Greek:
παραπτώματι,
Transliteration:
paraptōmati
Context:
Next word

you yourselves
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμεῖς
Transliteration:
humeis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

spiritual [ones]
Strongs:
Lexicon:
πνευματικός
Greek:
πνευματικοὶ
Transliteration:
pneumatikoi
Context:
Next word

do restore
Strongs:
Lexicon:
καταρτίζω
Greek:
καταρτίζετε
Transliteration:
katartizete
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

such a one
Strongs:
Lexicon:
τοιοῦτος
Greek:
τοιοῦτον
Transliteration:
toiouton
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

a spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πνεῦμα
Greek:
πνεύματι
Transliteration:
pneumati
Context:
Next word

of gentleness
Strongs:
Lexicon:
πραΰτης
Greek:
πραΰτητος
Transliteration:
prautētos
Context:
Next word

considering
Strongs:
Lexicon:
σκοπέω
Greek:
σκοπῶν
Transliteration:
skopōn
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
σεαυτοῦ
Greek:
σεαυτὸν
Transliteration:
seauton
Context:
Next word

lest
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you yourself
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὺ
Transliteration:
su
Context:
Next word

may be tempted.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πειράζω
Greek:
πειρασθῇς.
Transliteration:
peirasthēas
Context:
Next word

< Ga-la-ti 6:1 >