< Ê-xê-ki-ên 47:14 >

14 Tất cả đại tộc khác đều sẽ được hưởng phần cơ nghiệp bằng nhau. Ta đã đưa tay thề hứa ban đất nước này cho tổ phụ các ngươi, nên bây giờ các ngươi sẽ được hưởng sản nghiệp.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְחַלְתֶּ֤ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will divide as possession
Strongs:
Lexicon:
נָחַל
Hebrew:
וּ/נְחַלְתֶּ֤ם
Transliteration:
ne.chal.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ/הּ֙
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אוֹתָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אָחִ֔י/ו
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
כְּ/אָחִ֔י/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כְּ/אָחִ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נָשָׂ֙אתִי֙
Transliteration:
na.Sa.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ֔/י
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/תִתָּ֖/הּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
לְ/תִתָּ֖/הּ
Transliteration:
ti.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/תִתָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
לַ/אֲבֹֽתֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָ֨פְלָ֜ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/נָ֨פְלָ֜ה
Transliteration:
Na.fe.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֧רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֧רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֛את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֛את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לָ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נַחֲלָֽה\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

an inheritance
Strongs:
Lexicon:
נַחֲלָה
Hebrew:
בְּ/נַחֲלָֽה\׃
Transliteration:
na.cha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/נַחֲלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ê-xê-ki-ên 47:14 >