< Ê-xê-ki-ên 36:18 >

18 Chúng làm cho đất đai ô nhiễm vì tội sát nhân và tội thờ lạy thần tượng, nên Ta đổ cơn thịnh nộ trên chúng.
kiontottam tehát reájuk hevemet a vér miatt, melyet a földre öntöttek, és bálványaikkal megtisztátalanították.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I poured out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
וָ/אֶשְׁפֹּ֤ךְ
Transliteration:
'esh.Pokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמָתִ/י֙
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲמָתִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּ֖ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
הַ/דָּ֖ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they had poured out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
שָׁפְכ֣וּ
Transliteration:
sha.fe.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֑רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

idols
Strongs:
Lexicon:
גִּלּוּל
Hebrew:
וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
gi.lu.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְ/גִלּוּלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

they made unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טִמְּאֽוּ/הָ\׃
Transliteration:
ti.me.'U.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
טִמְּאֽוּ/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
טִמְּאֽוּ/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Ê-xê-ki-ên 36:18 >