< Ê-xê-ki-ên 34:4 >

4 Các ngươi chẳng lo săn sóc cho chiên ốm yếu. Các ngươi không lo chiên bệnh được lành hay băng bó chiên bị thương. Các ngươi không đi tìm những chiên bị lạc đàn hay bị mất tích. Thay vào đó, các ngươi cai trị chúng khắc nghiệt và độc ác.
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נַּחְלוֹת֩
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

weak [ones]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
הַ/נַּחְלוֹת֩
Transliteration:
nach.lOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֨א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you have strengthened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
חִזַּקְתֶּ֜ם
Transliteration:
chi.zak.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חוֹלָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sick [one]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
הַ/חוֹלָ֣ה
Transliteration:
cho.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you have healed
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
רִפֵּאתֶ֗ם
Transliteration:
ri.pe.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֙רֶת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<to> the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֙רֶת֙
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

broken [one]
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וְ/לַ/נִּשְׁבֶּ֙רֶת֙
Transliteration:
nish.Be.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you have bound up
Strongs:
Lexicon:
חָבַשׁ
Hebrew:
חֲבַשְׁתֶּ֔ם
Transliteration:
cha.vash.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּדַּ֙חַת֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

strayed [one]
Strongs:
Lexicon:
נָדַח
Hebrew:
הַ/נִּדַּ֙חַת֙
Transliteration:
ni.Da.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you have brought back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הֲשֵׁבֹתֶ֔ם
Transliteration:
ha.she.vo.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹבֶ֖דֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lost [one]
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
הָ/אֹבֶ֖דֶת
Transliteration:
'o.Ve.det
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you have sought
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
בִקַּשְׁתֶּ֑ם
Transliteration:
vi.kash.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/חָזְקָ֛ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/חָזְקָ֛ה
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

force
Strongs:
Lexicon:
חׇזְקָה
Hebrew:
וּ/בְ/חָזְקָ֛ה
Transliteration:
cha.ze.Kah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have ruled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָדָה
Hebrew:
רְדִיתֶ֥ם
Transliteration:
re.di.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/פָֽרֶךְ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/פָֽרֶךְ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

harshness
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
וּ/בְ/פָֽרֶךְ\׃
Transliteration:
Fa.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/פָֽרֶךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ê-xê-ki-ên 34:4 >