Holy Bible Aionian Edition® ~ Vietnamese---Contemporary ~ Ezekiel 32:30

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Gloss:

there

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁם

Transliteration:

sham

Gloss:

there

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" h8536)

Strongs > h8033

Word:

שָׁם

Transliteration:

shâm

Pronounciation:

shawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.; a primitive particle (rather from the relative pronoun, h834 (אֲשֶׁר))

Strongs:

h9011

Lexicon:

Hebrew:

שָׁ֣מָּ/ה

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

4 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Gloss:

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

princes of

Strongs:

h5257B

Strongs extended:

h5257, h5257A, h5257B

Lexicon:

נָסִיךְ

Hebrew:

נְסִיכֵ֥י

Transliteration:

ne.si.Khei

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

150 times in 24 books, 82 chapters, and 138 verses

Gloss:

prince

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָסִיךְ

Transliteration:

ne.sikh

Gloss:

prince

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

prince, anointed one

Strongs > h5257

Word:

נְסִיךְ

Transliteration:

nᵉçîyk

Pronounciation:

nes-eek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed); drink offering, duke, prince(-ipal).; from h5258 (נָסַךְ)

[the] north

Strongs:

h6828G

Strongs extended:

h6828, h6828G, h6828H

Lexicon:

צָפוֹן

Hebrew:

צָפ֛וֹן

Transliteration:

tza.Fon

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Gloss:

north

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsa.phon

Gloss:

north

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

north (of direction), northward 1a) north 1b) northward

Strongs > h6828

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsâphôwn

Pronounciation:

tsaw-fone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).; or צָפֹן; from h6845 (צָפַן)

all of

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כֻּלָּ֖/ם

Transliteration:

ku.La

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

them

Strongs:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

כֻּלָּ֖/ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

their

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/כָל\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

וְ/כָל\־

Transliteration:

khol

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/כָל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

16 times in 8 books, 12 chapters, and 15 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] Sidonian[s]

Strongs:

h6722

Lexicon:

צִידֹנִי

Hebrew:

צִֽדֹנִ֑י

Transliteration:

tzi.do.Ni

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

4953 times in 39 books, 723 chapters, and 4036 verses

Gloss:

Sidonian

Morphhology:

Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Sidon @ Gen.10.19-Act

Tyndale

Word:

צִידֹנִי

Origin:

a group of h6721H

Transliteration:

tsi.do.ni

Gloss:

Sidonian

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

Group of tsi.don (צִידוֹן "Sidon" h6721H) § Sidonians an inhabitant of Sidon

Strongs

Word:

צִידֹנִי

Transliteration:

Tsîydônîy

Pronounciation:

tsee-do-nee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

a Tsidonian or inhabitant of Tsidon; Sidonian, of Sidon, Zidonian.; patrial from h6721 (צִידוֹן)

who

Strongs:

h834A

Strongs extended:

h834, h834A, h834B, h834C, h834D

Lexicon:

אֲשֶׁר

Hebrew:

אֲשֶׁר\־

Transliteration:

'a.Sher-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

which

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

a.sher

Gloss:

which

Morphhology:

Hebrew Relative Pronoun

Definition:

A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

Strongs > h834

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

ʼăsher

Pronounciation:

ash-er'

Language:

Hebrew

Definition:

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.; a primitive relative pronoun (of every gender and number)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֲשֶׁר\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

381 times in 32 books, 199 chapters, and 346 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

they have gone down

Strongs:

h3381

Lexicon:

יָרַד

Hebrew:

יָרְד֣וּ

Transliteration:

ya.re.Du

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

929 times in 35 books, 401 chapters, and 816 verses

Gloss:

to go down

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָרַד

Transliteration:

ya.rad

Gloss:

to go down

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down

Strongs

Word:

יָרַד

Transliteration:

yârad

Pronounciation:

yaw-rad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.; a primitive root

with

Strongs:

h854

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from.with, from (with other prep)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.; probably from h579 (אָנָה)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

83 times in 19 books, 44 chapters, and 74 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[those] slain

Strongs:

h2491A

Strongs extended:

h2491, h2491A, h2491B, h2491H

Lexicon:

חָלָל

Hebrew:

חֲלָלִ֗ים

Transliteration:

cha.la.Lim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Gloss:

killed

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

slain

Tyndale

Word:

חָלָל

Transliteration:

cha.lal

Gloss:

slain: killed

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

killed slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain Also means: cha.lal (חָלָל ": wounded" h2491H)

Strongs > h2491

Word:

חָלָל

Transliteration:

châlâl

Pronounciation:

khaw-lawl'

Language:

Hebrew

Definition:

pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.; from h2490 (חָלַל)

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בְּ/חִתִּיתָ֤/ם

Transliteration:

be.

Usage:

Context:

Next word

8 times in 1 book, 2 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

terror

Strongs:

h2851

Lexicon:

חִתִּית

Hebrew:

בְּ/חִתִּיתָ֤/ם

Transliteration:

chi.ti.Ta

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חִתִּית

Transliteration:

chit.tit

Gloss:

terror

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

terror

Strongs

Word:

חִתִּית

Transliteration:

chittîyth

Pronounciation:

khit-teeth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

fear; terror.; from h2865 (חָתַת)

their

Strongs:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

בְּ/חִתִּיתָ֤/ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/גְבֽוּרָתָ/ם֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

61 times in 16 books, 51 chapters, and 61 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=LA(bh)] Leningrad and Aleppo with minor variants: BHS and Ben Chaim

Other Spelling:

BH= מִ/גְּבֽוּרָתָ/ם֙

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

strength

Strongs:

h1369

Lexicon:

גְּבוּרָה

Hebrew:

מִ/גְבֽוּרָתָ/ם֙

Transliteration:

g.vu.ra.Ta

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

might

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=LA(bh)] Leningrad and Aleppo with minor variants: BHS and Ben Chaim

Other Spelling:

BH= מִ/גְּבֽוּרָתָ/ם֙

Tyndale

Word:

גְּבוּרָה

Transliteration:

ge.vu.rah

Gloss:

might

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

strength, might 1a) strength 1b) might, valour, bravery 1c) might, mighty deeds (of God) Aramaic equivalent: ge.vu.rah (גְּבוּרָה "might" h1370)

Strongs

Word:

גְּבוּרָה

Transliteration:

gᵉbûwrâh

Pronounciation:

gheb-oo-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

force (literally or figuratively); by implication, valor, victory; force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.; feminine passive participle from the same as h1368 (גִּבּוֹר)

their

Strongs:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

מִ/גְבֽוּרָתָ/ם֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

126 times in 17 books, 86 chapters, and 117 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=LA(bh)] Leningrad and Aleppo with minor variants: BHS and Ben Chaim

Other Spelling:

BH= מִ/גְּבֽוּרָתָ/ם֙

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

being ashamed

Strongs:

h954

Lexicon:

בּוֹשׁ

Hebrew:

בּוֹשִׁ֔ים

Transliteration:

bo.Shim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Gloss:

be ashamed

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בּוֹשׁ

Transliteration:

bush

Gloss:

be ashamed

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed 1a) (Qal) 1a1) to feel shame 1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of) 1b) (Piel) to delay (in shame) 1c) (Hiphil) 1c1) to put to shame 1c2) to act shamefully 1c3) to be ashamed 1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another

Strongs

Word:

בּוּשׁ

Transliteration:

bûwsh

Pronounciation:

boosh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.; a primitive root

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּשְׁכְּב֤וּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

45 times in 6 books, 29 chapters, and 45 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they lay

Strongs:

h7901J

Strongs extended:

h7901, h7901G, h7901H, h7901I, h7901J

Lexicon:

שָׁכַב

Hebrew:

וַ/יִּשְׁכְּב֤וּ

Transliteration:

i.yish.ke.Vu

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

35 times in 11 books, 20 chapters, and 32 verses

Gloss:

be dead

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to lie down

Tyndale

Word:

שָׁכַב

Origin:

a Meaning of h7901G

Transliteration:

sha.khav

Gloss:

to lie down: be dead

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

be_dead to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid

Strongs > h7901

Word:

שָׁכַב

Transliteration:

shâkab

Pronounciation:

shaw-kab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.; a primitive root

uncircumcised

Strongs:

h6189

Lexicon:

עָרֵל

Hebrew:

עֲרֵלִים֙

Transliteration:

'a.re.Lim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

929 times in 35 books, 401 chapters, and 816 verses

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָרֵל

Transliteration:

a.rel

Gloss:

uncircumcised

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

uncircumcised, having foreskin

Strongs

Word:

עָרֵל

Transliteration:

ʻârêl

Pronounciation:

aw-rale'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed); uncircumcised (person).; from h6188 (עָרֵל); properly, exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically

with

Strongs:

h854

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from.with, from (with other prep)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

83 times in 19 books, 44 chapters, and 74 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[those] slain of

Strongs:

h2491A

Strongs extended:

h2491, h2491A, h2491B, h2491H

Lexicon:

חָלָל

Hebrew:

חַלְלֵי\־

Transliteration:

cha.lei-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

killed

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

slain

Tyndale

Word:

חָלָל

Transliteration:

cha.lal

Gloss:

slain: killed

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

killed slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain Also means: cha.lal (חָלָל ": wounded" h2491H)

Strongs > h2491

Word:

חָלָל

Transliteration:

châlâl

Pronounciation:

khaw-lawl'

Language:

Hebrew

Definition:

pierced (especially to death); figuratively, polluted; kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded.; from h2490 (חָלַל)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

חַלְלֵי\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

413 times in 33 books, 210 chapters, and 373 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

a sword

Strongs:

h2719

Lexicon:

חֶ֫רֶב

Hebrew:

חֶ֔רֶב

Transliteration:

Che.rev

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Gloss:

sword

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֶ֫רֶב

Transliteration:

che.rev

Gloss:

sword

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

Strongs

Word:

חֶרֶב

Transliteration:

chereb

Pronounciation:

kheh'-reb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.; from h2717 (חָרַב)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וַ/יִּשְׂא֥וּ

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

220 times in 29 books, 150 chapters, and 207 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

they have borne

Strongs:

h5375H

Strongs extended:

h5375, h5375G, h5375H, h5375I, h5375J, h5375K, h5375L, h5375M, h5375N, h5375O, h5375P, h5375Q, h5375R, h5375S, h5375T, h5375U, h5375V, h5375W, h5375X

Lexicon:

נָשָׂא

Hebrew:

וַ/יִּשְׂא֥וּ

Transliteration:

i.yis.'U

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

30 times in 7 books, 22 chapters, and 29 verses

Gloss:

bear

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to lift, carry

Tyndale

Word:

נָשָׂא

Origin:

a Meaning of h5375G

Transliteration:

na.sa

Gloss:

to lift: bear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

look/lift(eyes) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

Strongs > h5375

Word:

נָשָׂא

Transliteration:

nâsâʼ

Pronounciation:

naw-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.; or נָסָה; (Psalm 4:6 (h7 (אֲבַד))), a primitive root

disgrace

Strongs:

h3639

Lexicon:

כְּלִמָּה

Hebrew:

כְלִמָּתָ֖/ם

Transliteration:

khe.li.ma.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

shame

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּלִמָּה

Transliteration:

ke.lim.mah

Gloss:

shame

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy 1a) insult, reproach 1b) reproach, ignominy

Strongs

Word:

כְּלִמָּה

Transliteration:

kᵉlimmâh

Pronounciation:

kel-im-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

disgrace; confusion, dishonour, reproach, shame.; from h3637 (כָּלַם)

their

Strongs:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

כְלִמָּתָ֖/ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

929 times in 35 books, 401 chapters, and 816 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

with

Strongs:

h854

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)