< Ê-xê-ki-ên 30:4 >

4 Gươm sẽ đâm chém Ai Cập, thi thể những kẻ bị tàn sát sẽ phủ đầy khắp đất. Của cải sẽ bị cướp đi và mọi nền móng bị phá hủy. Đất Ê-thi-ô-pi buồn khổ.
Munondo uchauya pamusoro peIjipiti, uye kurwadziwa kuchauya pamusoro paEtiopia. Vakaurayiwa pavachawa muIjipiti, pfuma yake ichatakurwa ichienda kure uye nheyo dzayo dzichakoromorwa.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָאָ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָאָ֥ה
Transliteration:
va.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
בְּ/מִצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֤ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anguish
Strongs:
Lexicon:
חַלְחָלָה
Hebrew:
חַלְחָלָה֙
Transliteration:
chal.cha.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כ֔וּשׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Cush
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּשׁ
Hebrew:
בְּ/כ֔וּשׁ
Transliteration:
Khush
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/נְפֹ֥ל
Transliteration:
bi
Context:
Next word

fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
בִּ/נְפֹ֥ל
Transliteration:
n.Fol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
חָלָ֖ל
Transliteration:
cha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
בְּ/מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקְח֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

people will take away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקְח֣וּ
Transliteration:
la.ke.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wealth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמוֹנָ֔/הּ
Transliteration:
ha.mo.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
הֲמוֹנָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶהֶרְס֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be torn down
Strongs:
Lexicon:
הָרַס
Hebrew:
וְ/נֶהֶרְס֖וּ
Transliteration:
ne.her.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

foundations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְסוֹד
Hebrew:
יְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ye.so.do.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
יְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְסוֹדֹתֶֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Ê-xê-ki-ên 30:4 >