< Xuất Hành 24:1 >

1 Bấy giờ, Chúa Hằng Hữu phán bảo Môi-se: “Hãy đem A-rôn, Na-đáp, A-bi-hu, và bảy mươi trưởng lão Ít-ra-ên lên núi, rồi để họ đứng từ xa thờ lạy.
He said to Moses, "Come up to the LORD, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֨ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֜ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

come up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֲלֵ֣ה
Transliteration:
'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַהֲרֹן֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Aaron
Strongs:
Lexicon:
אַהֲרֹן
Hebrew:
וְ/אַהֲרֹן֙
Transliteration:
'a.ha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Nadab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָדָב
Hebrew:
נָדָ֣ב
Transliteration:
na.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבִיה֔וּא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Abihu
Strongs:
Lexicon:
אֲבִיהוּא
Hebrew:
וַ/אֲבִיה֔וּא
Transliteration:
'a.vi.Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁבְעִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

seventy
Strongs:
Lexicon:
שִׁבְעִים
Hebrew:
וְ/שִׁבְעִ֖ים
Transliteration:
shiv.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זִּקְנֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
מִ/זִּקְנֵ֣י
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
Transliteration:
hish.ta.cha.vi.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רָחֹֽק\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a distance
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
מֵ/רָחֹֽק\׃
Transliteration:
ra.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/רָחֹֽק\׃
Context:
Punctuation

< Xuất Hành 24:1 >