< Xuất Hành 10:9 >

9 Môi-se đáp: “Tất cả nam, phụ, lão, ấu đều ra đi, cùng với cả bầy súc vật, vì tất cả chúng tôi đều phải dự lễ của Chúa Hằng Hữu.”
And Moses says, “With our young ones, and with our aged ones, we go, with our sons, and with our daughters, with our flock, and our herd, we go, for we have a festival to YHWH.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֔ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

young men
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
בִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ
Transliteration:
n.'a.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

old [men]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ
Transliteration:
z.ke.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

we will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
נֵלֵ֑ךְ
Transliteration:
ne.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בָנֵ֨י/נוּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּ/בָנֵ֨י/נוּ
Transliteration:
va.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְּ/בָנֵ֨י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ
Transliteration:
v.no.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֹאנֵ֤/נוּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

flock[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
בְּ/צֹאנֵ֤/נוּ
Transliteration:
tzo.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
בְּ/צֹאנֵ֤/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/בְקָרֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/בְקָרֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

herds
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
וּ/בִ/בְקָרֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
v.ka.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וּ/בִ/בְקָרֵ֙/נוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

we will go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
נֵלֵ֔ךְ
Transliteration:
ne.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

<the> festival of
Strongs:
Lexicon:
חַג
Hebrew:
חַג\־
Transliteration:
chag-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַג\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[will belong] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/נוּ\׃
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Xuất Hành 10:9 >