< Giảng Sư 7:10 >

10 Đừng ước ao “những ngày quá khứ tốt đẹp.” Vì như thế chẳng phải khôn ngoan chút nào.
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not enquire wisely concerning this.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמַר֙
Transliteration:
to.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶ֣ה
Transliteration:
meh
Context:
Next word (Hebrew root)

was it
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֔ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙
Transliteration:
she.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙
Transliteration:
ya.mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

former
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים
Transliteration:
Ri.sho.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֥וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טוֹבִ֖ים
Transliteration:
to.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֑לֶּה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
מֵ/אֵ֑לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חָכְמָ֖ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
מֵ/חָכְמָ֖ה
Transliteration:
cha.khe.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have asked
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
שָׁאַ֥לְתָּ
Transliteration:
sha.'Al.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Giảng Sư 7:10 >