Ða-ni-ên 7:19

19 Tôi tìm hiểu sự thật về con thú thứ tư với hình thù dễ sợ hơn hẳn các con thú kia, có răng bằng sắt và vuốt bằng đồng, hay cắn xé, đập tan và chà đạp những gì còn lại dưới chân.

“Tete medi be manya lã enelia ƒe gɔmeɖeɖe tututu. Lã sia to vovo sãa tso bubuawo gbɔ eye ŋɔdzi nɔ eŋu ŋutɔ kple eƒe gaɖuwo kple akɔblifewo. Enye lã si vuvua nu, ɖua eƒe nu lélewo eye wòtua afɔ nu sia nu si susɔ la dzi.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

then

Strongs:

h116

Lexicon:

אֱדַ֫יִן

Hebrew:

אֱדַ֗יִן

Transliteration:

'e.Da.yin

Usage:

57 times in 2 books, 9 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱדַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h227A

Transliteration:

e.da.yin

Gloss:

then

Morphhology:

Aramaic Conjunction

Definition:

then, afterwards, thereupon, from that time Aramaic of az (אָז "then" h227A)

Strongs

Word:

אֱדַיִן

Transliteration:

ʼĕdayin

Pronounciation:

ed-ah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

then (of time); now, that time, then.; (Aramaic) of uncertain derivation

---

I desired

Strongs:

h6634

Lexicon:

צְבָא

Hebrew:

צְבִית֙

Transliteration:

tze.Vit

Usage:

10 times in 1 book, 3 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to will

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צְבָא

Transliteration:

tse.va

Gloss:

to will

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to desire, be inclined, be willing, be pleased 1a) (P'al) 1a1) to desire 1a2) to be pleased 1a3) to will (without hindrance) (of God)

Strongs

Word:

צְבָא

Transliteration:

tsᵉbâʼ

Pronounciation:

tseb-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to please; will, would.; (Aramaic) corresponding to h6623 (פִּתְרוֹן) in the figurative sense of summoning one's wishes

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/יַצָּבָ֔א

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

make certain

Strongs:

h3321

Lexicon:

יְצַב

Hebrew:

לְ/יַצָּבָ֔א

Transliteration:

ya.tza.Va'

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to know

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Infinitive Construct

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְצַב

Origin:

in Aramaic of h3320

Transliteration:

ye.tsav

Gloss:

to know

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

(Pael) to make stand, make certain, gain certainty, know the truth, be certain Aramaic of ya.tsav (יָצַב "to stand" h3320)

Strongs

Word:

יְצַב

Transliteration:

yᵉtsab

Pronounciation:

yets-abe'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to be firm; hence, to speak surely; truth.; (Aramaic) corresponding to h3320 (יָצַב)

---

concerning

Strongs:

h5922

Lexicon:

עַל

Hebrew:

עַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

since

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַל

Origin:

in Aramaic of h5921A

Transliteration:

al

Gloss:

since

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)

Strongs

Word:

עַל

Transliteration:

ʻal

Pronounciation:

al

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עַל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

beast

Strongs:

h2423

Lexicon:

חֵיוָא

Hebrew:

חֵֽיוְתָ/א֙

Transliteration:

chei.ve.Ta

Usage:

20 times in 1 book, 4 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵיוָא

Origin:

in Aramaic of h2416C

Transliteration:

che.va

Gloss:

beast

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

beast, animal Aramaic of chay.yah (חַיָּה "living thing" h2416C)

Strongs

Word:

חֵיוָא

Transliteration:

chêyvâʼ

Pronounciation:

khay-vaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an animal; beast.; (Aramaic) from h2418 (חֲיָא)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

חֵֽיוְתָ/א֙

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

<the>

Strongs:

h7244

Lexicon:

רְבִיעִי

Hebrew:

רְבִיעָ֣יְתָ֔/א

Transliteration:

re.vi.'A.ye.Ta

Usage:

6 times in 1 book, 3 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fourth

Morphhology:

Numerical position Adjective (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

the numerical position of an important female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְבִיעִי

Origin:

in Aramaic of h7243

Transliteration:

re.vi.ay

Gloss:

fourth

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

fourth Aramaic of re.vi.i (רְבִיעִי "fourth" h7243)

Strongs

Word:

רְבִיעַי

Transliteration:

rᵉbîyʻay

Pronounciation:

reb-ee-ah'-ee

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

{fourth; also (fractionally) a fourth}; fourth.; (Aramaic) corresponding to h7243 (רְבִיעִי)

---

fourth

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

רְבִיעָ֣יְתָ֔/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

which

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

it was

Strongs:

h1934

Lexicon:

הֲוָא

Hebrew:

הֲוָ֥ת

Transliteration:

ha.Vat

Usage:

71 times in 2 books, 10 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֲוָא

Origin:

in Aramaic of h1933B

Transliteration:

ha.va

Gloss:

to be

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

Strongs

Word:

הָוָא

Transliteration:

hâvâʼ

Pronounciation:

hav-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.; (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to h1933 (הָוָא)

---

different

Strongs:

h8133

Lexicon:

שְׁנָא

Hebrew:

שָֽׁנְיָ֖ה

Transliteration:

sha.ne.Yah

Usage:

21 times in 2 books, 7 chapters, and 21 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to change

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁנָא

Origin:

in Aramaic of h8132

Transliteration:

she.na

Gloss:

to change

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to change, be altered, be changed 1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter

Strongs

Word:

שְׁנָא

Transliteration:

shᵉnâʼ

Pronounciation:

shen-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to alter}; alter, change, (be) diverse.; (Aramaic) corresponding to h8132 (שָׁנָא)

---

from

Strongs:

h4481

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

all of

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּלְּ/הֵ֑ין

Transliteration:

ka.le.

Usage:

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ka.le./hon (כָּלְּ/הוֹן) "all of/ them" (h3606/h9028=ANcbsc/Sp3mp)

Other Spelling:

Leningrad = כָּלְּ/הֵ֑ון

Alternates:

, h3605

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.; (Aramaic) corresponding to h3605 (כֹּל)

---

them

Strongs:

h9029

Lexicon:

Pp3f

Hebrew:

כָּלְּ/הֵ֑ין

Transliteration:

hon

Usage:

135 times in 20 books, 52 chapters, and 112 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

their

Morphhology:

Suffix (Third Plural Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = ka.le./hon (כָּלְּ/הוֹן) "all of/ them" (h3606/h9028=ANcbsc/Sp3mp)

Other Spelling:

Leningrad = כָּלְּ/הֵ֑ון

Alternates:

, h3605

Tyndale

Word:

הֶן

Transliteration:

hen

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine plural

---

[it was] terrible

Strongs:

h1763

Lexicon:

דְּחַל

Hebrew:

דְּחִילָ֣ה

Transliteration:

de.chi.Lah

Usage:

6 times in 1 book, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to fear

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּחַל

Origin:

in Aramaic of h2119B

Transliteration:

de.chal

Gloss:

to fear

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to fear 1a) (P'al) 1a1) to fear 1a2) terrible (pass participle) 1b) (Pael) to cause to be afraid, make afraid

Strongs

Word:

דְּחַל

Transliteration:

dᵉchal

Pronounciation:

deh-khal'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable; make afraid, dreadful, fear, terrible.; (Aramaic) corresponding to h2119 (זָחַל)

---

exceedingly

Strongs:

h3493

Lexicon:

יַתִּיר

Hebrew:

יַתִּ֗ירָה

Transliteration:

ya.Ti.rah

Usage:

8 times in 1 book, 6 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

preeminent

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַתִּיר

Transliteration:

yat.tir

Gloss:

preeminent

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

adj 1) pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary adv 2) exceedingly, extremely

Strongs

Word:

יַתִּיר

Transliteration:

yattîyr

Pronounciation:

yat-teer'

Language:

Aramaic

Definition:

preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.; (Aramaic) corresponding to h3492 (יַתִּיר)

---

tooth

Strongs:

h8128

Lexicon:

שֵׁן

Hebrew:

שִׁנַּ֤/הּ

Transliteration:

shi.nai.ya

Usage:

3 times in 1 book, 1 chapter, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = shi.nai.ya/h (שִׁנַּיַּ/הּ) "teeth/ its" (h8128/h9024=ANcfpc/Sp3fs)

Other Spelling:

Leningrad = שִׁנַּ֤י/הּ

Tyndale

Word:

שֵׁן

Origin:

in Aramaic of h8127G

Transliteration:

shen

Gloss:

tooth

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

tooth Aramaic of shen (שֵׁן ": tooth" h8127)

Strongs

Word:

שֵׁן

Transliteration:

shên

Pronounciation:

shane

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun

Definition:

a tooth; tooth.; (Aramaic) corresponding to h8127 (שֵׁן)

---

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

שִׁנַּ֤/הּ

Transliteration:

h

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = shi.nai.ya/h (שִׁנַּיַּ/הּ) "teeth/ its" (h8128/h9024=ANcfpc/Sp3fs)

Other Spelling:

Leningrad = שִׁנַּ֤י/הּ

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

h

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

---

of

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

iron

Strongs:

h6523

Lexicon:

פַּרְזֶל

Hebrew:

פַרְזֶל֙

Transliteration:

far.Zel

Usage:

20 times in 1 book, 4 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פַּרְזֶל

Origin:

in Aramaic of h1270

Transliteration:

par.zel

Gloss:

iron

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

iron Aramaic of bar.zel (בַּרְזֶל "iron" h1270)

Strongs

Word:

פַּרְזֶל

Transliteration:

parzel

Pronounciation:

par-zel'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

iron; iron.; (Aramaic) corresponding to h1270 (בַּרְזֶל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/טִפְרַ֣י/הּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

claws

Strongs:

h2953

Lexicon:

טְפַר

Hebrew:

וְ/טִפְרַ֣י/הּ

Transliteration:

tif.Rai

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

nail; claw

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

טְפַר

Origin:

in Aramaic of h6856

Transliteration:

te.phar

Gloss:

nail/claw

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

fingernail, nail, claw Aramaic of tsip.po.ren (צִפֹּ֫רֶן "fingernail" h6856)

Strongs

Word:

טְפַר

Transliteration:

ṭᵉphar

Pronounciation:

tef-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a finger-nail; also a hoof or claw; nail.; (Aramaic) from a root corresponding to h6852 (צָפַר), and meaning the same as h6856 (צִפֹּרֶן)

---

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

וְ/טִפְרַ֣י/הּ

Transliteration:

h

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

h

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

---

of

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

bronze

Strongs:

h5174

Lexicon:

נְחָשׁ

Hebrew:

נְחָ֔שׁ

Transliteration:

ne.Chash

Usage:

9 times in 1 book, 4 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְחָשׁ

Origin:

in Aramaic of h5154

Transliteration:

ne.chash

Gloss:

bronze

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

copper, bronze Aramaic of ne.chu.shah (נְחוּשָׁה "bronze" h5154)

Strongs

Word:

נְחָשׁ

Transliteration:

nᵉchâsh

Pronounciation:

nekh-awsh'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

copper; brass.; (Aramaic) corresponding to h5154 (נְחוּשָׁה)

---

[it was] devouring

Strongs:

h399

Lexicon:

אֲכַל

Hebrew:

אָֽכְלָ֣ה

Transliteration:

'a.khe.Lah

Usage:

7 times in 1 book, 4 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to devour

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲכַל

Origin:

in Aramaic of h398

Transliteration:

a.khal

Gloss:

to devour

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to eat, devour 1a) (P'al) 1a1) to eat (of beasts) 1a2) to devour 1a3) eat their pieces (in a phrase, that is, slander them)

Strongs

Word:

אֲכַל

Transliteration:

ʼăkal

Pronounciation:

ak-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to eat (literally or figuratively)}; [phrase] accuse, devour, eat.; (Aramaic) corresponding to h398 (אָכַל)

---

[it was] shattering

Strongs:

h1855

Lexicon:

דְּקַק

Hebrew:

מַדֲּקָ֔ה

Transliteration:

ma.da.Kah

Usage:

10 times in 1 book, 3 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to break up

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּקַק

Origin:

in Aramaic of h1854

Transliteration:

de.qaq

Gloss:

to break up

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to break into pieces, fall into pieces, be shattered 1a) (P'al) to be shattered 1b) (Aphel) to break into pieces

Strongs

Word:

דְּקַק

Transliteration:

dᵉqaq

Pronounciation:

dek-ak'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to crumble or (trans.) crush; break to pieces.; (Aramaic) corresponding to h1854 (דָּקַק)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/שְׁאָרָ֖/א

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

rest

Strongs:

h7606

Lexicon:

שְׁאָר

Hebrew:

וּ/שְׁאָרָ֖/א

Transliteration:

she.'a.Ra

Usage:

12 times in 2 books, 5 chapters, and 10 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

remainder

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁאָר

Origin:

in Aramaic of h7605

Transliteration:

she.ar

Gloss:

remainder

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

rest, remainder Aramaic of she.ar (שְׁאָר "remnant" h7605)

Strongs

Word:

שְׁאָר

Transliteration:

shᵉʼâr

Pronounciation:

sheh-awr'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.; (Aramaic) corresponding to h7605 (שְׁאָר)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

וּ/שְׁאָרָ֖/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

with

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/רַגְלַ֥י/הּ

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

feet

Strongs:

h7271

Lexicon:

רְגַל

Hebrew:

בְּ/רַגְלַ֥י/הּ

Transliteration:

rag.Lai

Usage:

7 times in 1 book, 2 chapters, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

foot

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְגַל

Origin:

in Aramaic of h7272

Transliteration:

re.gal

Gloss:

foot

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

foot Aramaic of re.gel (רֶ֫גֶל "foot" h7272)

Strongs

Word:

רְגַל

Transliteration:

rᵉgal

Pronounciation:

reg-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a foot, a step; by euphemistically the pudenda}; foot.; (Aramaic) corresponding to h7272 (רֶגֶל)

---

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

בְּ/רַגְלַ֥י/הּ

Transliteration:

h

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

h

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

---

[it was] trampling

Strongs:

h7512

Lexicon:

רְפַס

Hebrew:

רָֽפְסָֽה\׃

Transliteration:

Ra.fe.Sah

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tread

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְפַס

Origin:

in Aramaic of h7511

Transliteration:

re.phas

Gloss:

to tread

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to tread, trample 1a) (P'al) treading, trampling (participle)

Strongs

Word:

רְפַס

Transliteration:

rᵉphaç

Pronounciation:

ref-as'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to trample, i.e. prostrate}; stamp.; (Aramaic) corresponding to h7511 (רָפַס)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

רָֽפְסָֽה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---