Ða-ni-ên 2:44

44 Trong đời các vua và lãnh tụ sau cùng đó, Đức Chúa Trời trên trời sẽ thiết lập vương quốc là nước đời đời không bao giờ sụp đổ, hoặc bại trận. Vương quốc Chúa sẽ đánh tan và tiêu diệt các đế quốc và quốc gia trên thế giới. Vương quốc ấy sẽ trường tồn bất diệt.

Men i disse Kongers Dage skal Himmelens Gud oprette et Rige, som i al Evighed ikke skal forgaa, og hvis Regering ikke skal overlades til noget andet Folk; det skal knuse og tilintetgøre alle hine Riger; men selv skal det bestaa evindelig,

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן

Transliteration:

ve.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

days

Strongs:

h3118

Lexicon:

יוֹם

Hebrew:

וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן

Transliteration:

yo.mei.

Usage:

16 times in 2 books, 7 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

day

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יוֹם

Origin:

in Aramaic of h3117G

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

1) day 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number

Strongs

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day; day (by day), time.; (Aramaic) corresponding to h3117 (יוֹם)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן

Transliteration:

Hon

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

of

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֧י

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

kings

Strongs:

h4430

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מַלְכַיָּ֣/א

Transliteration:

mal.khai.Ya

Usage:

180 times in 2 books, 10 chapters, and 131 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Origin:

in Aramaic of h4428G

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

king Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4428) § king

Strongs

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; (Aramaic) corresponding to h4428 (מֶלֶךְ)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

מַלְכַיָּ֣/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

those

Strongs:

h581A

Strongs extended:

h581, h581A, h581B

Lexicon:

אִנּוּן

Hebrew:

אִנּ֗וּן

Transliteration:

'i.Nun

Usage:

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

they

Morphhology:

Pronoun (Third Plural Masculine)

Grammar:

a reference to RECENTLY MENTIONED male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִנּוּן

Origin:

in Aramaic of h1992

Transliteration:

in.nun

Gloss:

they

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

these, those, they Aramaic of hem.mah (הֵ֫מָּה "they(masc.)" h1992)

Strongs > h581

Word:

אִנּוּן

Transliteration:

ʼinnûwn

Pronounciation:

in-noon'

Language:

Aramaic

Definition:

they; [idiom] are, them, these.; (Aramaic) or (feminine) אִנִּיןlemma אֵנִּין first vowel, corrected to אִנִּין; (Aramaic), corresponding to h1992 (הֵם)

---

he will set up

Strongs:

h6966I

Strongs extended:

h6966, h6966G, h6966H, h6966I

Lexicon:

קוּם

Hebrew:

יְקִים֩

Transliteration:

ye.Kim

Usage:

26 times in 2 books, 7 chapters, and 23 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

establish

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, stand firm, confirm, fulfill, fix

Tyndale

Word:

קוּם

Origin:

in Aramaic of h6965B

Transliteration:

qum

Gloss:

to stand: establish

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

establish/stand_firm/confirm/fulfill/fix to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand

Strongs > h6966

Word:

קוּם

Transliteration:

qûwm

Pronounciation:

koom

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).; (Aramaic) corresponding to h6965 (קוּם)

---

[the] God of

Strongs:

h426

Lexicon:

אֱלָהּ

Hebrew:

אֱלָ֨הּ

Transliteration:

'e.Lah

Usage:

95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

god

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֱלָהּ

Origin:

in Aramaic of h433

Transliteration:

e.lah

Gloss:

god

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)

Strongs

Word:

אֱלָהּ

Transliteration:

ʼĕlâhh

Pronounciation:

el-aw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)

---

heavens

Strongs:

h8065

Lexicon:

שָׁמַ֫יִן

Hebrew:

שְׁמַיָּ֤/א

Transliteration:

she.mai.Ya

Usage:

38 times in 3 books, 9 chapters, and 35 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

heaven

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁמַ֫יִן

Origin:

in Aramaic of h8064

Transliteration:

sha.ma.yin

Gloss:

heaven

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible sky 1b) Heaven (as abode of God)

Strongs

Word:

שָׁמַיִן

Transliteration:

shâmayin

Pronounciation:

shaw-mah'-yin

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.; (Aramaic) corresponding to h8064 (שָׁמַיִם)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

שְׁמַיָּ֤/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

a kingdom

Strongs:

h4437

Lexicon:

מַלְכוּ

Hebrew:

מַלְכוּ֙

Transliteration:

mal.Khu

Usage:

57 times in 2 books, 8 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְכוּ

Origin:

in Aramaic of h4438

Transliteration:

mal.khu

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

Strongs

Word:

מַלְכוּ

Transliteration:

malkûw

Pronounciation:

mal-koo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.; (Aramaic) corresponding to h4438 (מַלְכוּת)

---

which

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֤י

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/עָלְמִין֙

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

ever

Strongs:

h5957

Lexicon:

עָלַם

Hebrew:

לְ/עָלְמִין֙

Transliteration:

'al.Min

Usage:

20 times in 2 books, 7 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָלַם

Origin:

in Aramaic of h5769G

Transliteration:

a.lam

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

perpetuity, antiquity, for ever Aramaic of o.lam (עוֹלָם ": old" h5769J)

Strongs

Word:

עָלַם

Transliteration:

ʻâlam

Pronounciation:

aw-lam'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.; (Aramaic) corresponding to h5769 (עוֹלָם)

---

not

Strongs:

h3809

Lexicon:

לָא

Hebrew:

לָ֣א

Transliteration:

la'

Usage:

82 times in 3 books, 11 chapters, and 60 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָא

Origin:

in Aramaic of h3808

Transliteration:

la

Gloss:

not

Morphhology:

Aramaic Negative

Definition:

no, not, nothing Aramaic of lo (לֹא "not" h3808)

Strongs

Word:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.; (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to h3808 (לֹא)

---

it will be destroyed

Strongs:

h2255

Lexicon:

חֲבַל

Hebrew:

תִתְחַבַּ֔ל

Transliteration:

tit.cha.Bal

Usage:

6 times in 2 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to destroy

Morphhology:

Verb : Hithpaal (Intensive/resultive/transtive, Reflexive/iterative) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to or for themself by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲבַל

Origin:

in Aramaic of h2254B

Transliteration:

cha.val

Gloss:

to destroy

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to hurt, destroy 1a) (Pael) to hurt, destroy 1b) (Ithpael) to be destroyed

Strongs

Word:

חֲבַל

Transliteration:

chăbal

Pronounciation:

khab-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to ruin; destroy, hurt.; (Aramaic) corresponding to h2254 (חָבַל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

kingdom

Strongs:

h4437

Lexicon:

מַלְכוּ

Hebrew:

וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה

Transliteration:

Mal.khu.Tah

Usage:

57 times in 2 books, 8 chapters, and 43 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Definite)

Grammar:

an important female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְכוּ

Origin:

in Aramaic of h4438

Transliteration:

mal.khu

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

Strongs

Word:

מַלְכוּ

Transliteration:

malkûw

Pronounciation:

mal-koo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.; (Aramaic) corresponding to h4438 (מַלְכוּת)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

וּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/עַ֥ם

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

a people

Strongs:

h5972

Lexicon:

עַם

Hebrew:

לְ/עַ֥ם

Transliteration:

'Am

Usage:

15 times in 2 books, 9 chapters, and 14 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

people

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַם

Origin:

in Aramaic of h5971A

Transliteration:

am

Gloss:

people

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

people Aramaic of am (עַם ": people" h5971A)

Strongs

Word:

עַם

Transliteration:

ʻam

Pronounciation:

am

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock}; people.; (Aramaic) corresponding to h5971 (עַם)

---

another

Strongs:

h321

Lexicon:

אׇחֳרָן

Hebrew:

אָחֳרָ֖ן

Transliteration:

'o.cho.Ran

Usage:

5 times in 1 book, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a male or female person or thing in any way except numerical

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אׇחֳרָן

Origin:

in Aramaic of h312

Transliteration:

o.cho.ran

Gloss:

another

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

other, another Aramaic of a.cher (אַחֵר "another" h312)

Strongs

Word:

אׇחֳרָן

Transliteration:

ʼochŏrân

Pronounciation:

okh-or-awn'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

other; (an-) other.; (Aramaic) from h311 (אַחַר); the same as h317 (אׇחֳרִי)

---

not

Strongs:

h3809

Lexicon:

לָא

Hebrew:

לָ֣א

Transliteration:

la'

Usage:

82 times in 3 books, 11 chapters, and 60 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָא

Origin:

in Aramaic of h3808

Transliteration:

la

Gloss:

not

Morphhology:

Aramaic Negative

Definition:

no, not, nothing Aramaic of lo (לֹא "not" h3808)

Strongs

Word:

לָא

Transliteration:

lâʼ

Pronounciation:

law

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adverb

Definition:

{not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.; (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to h3808 (לֹא)

---

it will be left

Strongs:

h7662

Lexicon:

שְׁבַק

Hebrew:

תִשְׁתְּבִ֑ק

Transliteration:

tish.te.Vik

Usage:

5 times in 2 books, 3 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to leave

Morphhology:

Verb : Hithpeel (Intensive/resultive/transtive, Passive) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁבַק

Transliteration:

she.vaq

Gloss:

to be left

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to leave, let alone 1a) (P'al) to leave, let alone 1b) (Ithpael) to be left

Strongs

Word:

שְׁבַק

Transliteration:

shᵉbaq

Pronounciation:

sheb-ak'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to quit, i.e. allow to remain; leave, let alone.; (Aramaic) corresponding to the root of h7733 (שׁוֹבֵק)

---

it will shatter

Strongs:

h1855

Lexicon:

דְּקַק

Hebrew:

תַּדִּ֤ק

Transliteration:

ta.Dik

Usage:

10 times in 1 book, 3 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to break up

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּקַק

Origin:

in Aramaic of h1854

Transliteration:

de.qaq

Gloss:

to break up

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to break into pieces, fall into pieces, be shattered 1a) (P'al) to be shattered 1b) (Aphel) to break into pieces

Strongs

Word:

דְּקַק

Transliteration:

dᵉqaq

Pronounciation:

dek-ak'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to crumble or (trans.) crush; break to pieces.; (Aramaic) corresponding to h1854 (דָּקַק)

---

so

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/תָסֵיף֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

it may put an end to

Strongs:

h5487

Lexicon:

סוּף

Hebrew:

וְ/תָסֵיף֙

Transliteration:

ta.Seif

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be fulfilled

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סוּף

Origin:

in Aramaic of h5486

Transliteration:

suph

Gloss:

be fulfilled

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to be fulfilled, be completed, come to an end 1a) (P'al) to be fulfilled, be completed 1b) (Aphel) to put an end to

Strongs

Word:

סוּף

Transliteration:

çûwph

Pronounciation:

soof

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to come to an end; consume, fulfill.; (Aramaic) corresponding to h5486 (סוּף)

---

all

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּל\־

Transliteration:

kol-

Usage:

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.; (Aramaic) corresponding to h3605 (כֹּל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

these

Strongs:

h459

Lexicon:

אִלֵּין

Hebrew:

אִלֵּ֣ין

Transliteration:

'i.Lein

Usage:

5 times in 1 book, 3 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִלֵּין

Origin:

in Aramaic of h411

Transliteration:

il.len

Gloss:

these

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

these, those Aramaic of el (אֵל "these" h411)

Strongs

Word:

אִלֵּין

Transliteration:

ʼillêyn

Pronounciation:

il-lane'

Language:

Aramaic

Definition:

these; the, these.; (Aramaic) or shorter אִלֵּן; prolonged from h412 (אֵל)

---

kingdoms

Strongs:

h4437

Lexicon:

מַלְכוּ

Hebrew:

מַלְכְוָתָ֔/א

Transliteration:

mal.khe.va.Ta

Usage:

57 times in 2 books, 8 chapters, and 43 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Definite)

Grammar:

important female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַלְכוּ

Origin:

in Aramaic of h4438

Transliteration:

mal.khu

Gloss:

kingdom

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

royalty, reign, kingdom 1a) royalty, kingship, kingly authority 1b) kingdom 1c) realm (of territory) 1d) reign (of time)

Strongs

Word:

מַלְכוּ

Transliteration:

malkûw

Pronounciation:

mal-koo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

dominion (abstractly or concretely); kingdom, kingly, realm, reign.; (Aramaic) corresponding to h4438 (מַלְכוּת)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

מַלְכְוָתָ֔/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הִ֖יא

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

it

Strongs:

h1932

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

וְ/הִ֖יא

Transliteration:

Hi'

Usage:

22 times in 2 books, 8 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Feminine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Origin:

in Aramaic of h1931

Transliteration:

hu

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Common Singular

Definition:

he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Aramaic

Definition:

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.; (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to h1931 (הוּא)

---

it will endure

Strongs:

h6966I

Strongs extended:

h6966, h6966G, h6966H, h6966I

Lexicon:

קוּם

Hebrew:

תְּק֥וּם

Transliteration:

te.Kum

Usage:

26 times in 2 books, 7 chapters, and 23 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

establish

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, stand firm, confirm, fulfill, fix

Tyndale

Word:

קוּם

Origin:

in Aramaic of h6965B

Transliteration:

qum

Gloss:

to stand: establish

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

establish/stand_firm/confirm/fulfill/fix to arise, stand 1a) (P'al) 1a1) to arise from 1a2) to come on the scene (fig) 1a3) to arise (out of inaction) 1a4) to stand 1a5) to endure 1b) (Pael) to set up, establish 1c) (Aphel) 1c1) to set up 1c2) to lift up 1c3) to establish 1c4) to appoint 1d) (Hophal) to be made to stand

Strongs > h6966

Word:

קוּם

Transliteration:

qûwm

Pronounciation:

koom

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)}; appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).; (Aramaic) corresponding to h6965 (קוּם)

---

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

<the>

Strongs:

h5957

Lexicon:

עָלַם

Hebrew:

לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃

Transliteration:

'al.mai.Ya

Usage:

20 times in 2 books, 7 chapters, and 15 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Definite)

Grammar:

important male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָלַם

Origin:

in Aramaic of h5769G

Transliteration:

a.lam

Gloss:

perpetuity

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

perpetuity, antiquity, for ever Aramaic of o.lam (עוֹלָם ": old" h5769J)

Strongs

Word:

עָלַם

Transliteration:

ʻâlam

Pronounciation:

aw-lam'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever; for (n-)ever (lasting), old.; (Aramaic) corresponding to h5769 (עוֹלָם)

---

ever

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---