< A-mốt 2:9 >

9 Nhưng trước mắt dân Ta, Ta đã tiêu diệt người A-mô-rít, dù dân này cao như cây bá hương và mạnh như cây sồi. Ta đã hái hết trái trên cành và đào hết rễ của chúng lên.
Kaya winasak ko ang mga Amoreo sa harap nila, na kasingtaas ng puno ng sedar; siya ay kasinglakas ng ensina. Ngunit winasak ko ang kaniyang bunga sa taas at kaniyang mga ugat sa ilalim.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָ֨נֹכִ֜י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
וְ/אָ֨נֹכִ֜י
Transliteration:
'A.no.Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
הִשְׁמַ֤דְתִּי
Transliteration:
hish.Mad.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִי֙
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
pe.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/גֹ֤בַהּ
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] height of
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫בַהּ
Hebrew:
כְּ/גֹ֤בַהּ
Transliteration:
Goah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cedars
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אֲרָזִים֙
Transliteration:
'a.ra.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

height
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫בַהּ
Hebrew:
גָּבְה֔/וֹ
Transliteration:
ga.ve.H
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גָּבְה֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חָסֹ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[is] strong
Strongs:
Lexicon:
חָסֹן
Hebrew:
וְ/חָסֹ֥ן
Transliteration:
cha.Son
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כָּֽ/אַלּוֹנִ֑ים
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

oaks
Strongs:
Lexicon:
אַלּוֹן
Hebrew:
כָּֽ/אַלּוֹנִ֑ים
Transliteration:
'a.lo.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אַשְׁמִ֤יד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
וָ/אַשְׁמִ֤יד
Transliteration:
'ash.Mid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פִּרְי/וֹ֙
Transliteration:
pir.Y
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
פִּרְי/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּ֔עַל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/מַּ֔עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

roots
Strongs:
Lexicon:
שֹׁ֫רֶשׁ
Hebrew:
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
sha.ra.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/שָׁרָשָׁ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תָּֽחַת\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

beneath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
מִ/תָּֽחַת\׃
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/תָּֽחַת\׃
Context:
Punctuation

< A-mốt 2:9 >