< Công Vụ Các Sứ đồ 27:12 >

12 Vì My-ra không thuận lợi cho tàu đậu mùa Đông, nên đa số đồng ý ra khơi và cố gắng đến Phê-nít tạm trú qua mùa Đông. Cảng này thuộc đảo Cơ-rết, nhìn ra hướng tây bắc và tây nam.
ἀνευθέτου δὲ τοῦ λιμένος ὑπάρχοντος πρὸς παραχειμασίαν οἱ πλείονες ἔθεντο βουλὴν ἀναχθῆναι ⸀ἐκεῖθεν εἴ πως δύναιντο καταντήσαντες εἰς Φοίνικα παραχειμάσαι, λιμένα τῆς Κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ κατὰ χῶρον.
Unsuitable
Strongs:
Lexicon:
ἀνεύθετος
Greek:
Ἀνευθέτου
Transliteration:
Aneuthetou
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

harbor
Strongs:
Lexicon:
λιμήν
Greek:
λιμένος
Transliteration:
limenos
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
ὑπάρχω
Greek:
ὑπάρχοντος
Transliteration:
huparchontos
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

winter in
Strongs:
Lexicon:
παραχειμασία
Greek:
παραχειμασίαν
Transliteration:
paracheimasian
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

majority
Strongs:
Lexicon:
πλείων, πλεῖον
Greek:
πλείονες
Transliteration:
pleiones
Context:
Next word

reached
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
ἔθεντο
Transliteration:
ethento
Context:
Next word

a decision
Strongs:
Lexicon:
βουλή
Greek:
βουλὴν
Transliteration:
boulēn
Context:
Next word

to set sail
Strongs:
Lexicon:
ἀνάγω
Greek:
ἀναχθῆναι
Transliteration:
anachthēnai
Context:
Next word

from there,
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖθεν
Greek:
ἐκεῖθεν,
Transliteration:
ekeithen
Context:
Next word

if
Strongs:
Lexicon:
εἰ
Greek:
εἴ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

somehow
Strongs:
Greek:
πως
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

they would be able
Strongs:
Lexicon:
δύναμαι
Greek:
δύναιντο
Transliteration:
dunainto
Context:
Next word

having arrived
Strongs:
Lexicon:
καταντάω
Greek:
καταντήσαντες
Transliteration:
katantēsantes
Context:
Next word

at
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Phoenix
Strongs:
Lexicon:
Φοῖνιξ
Greek:
Φοίνικα
Transliteration:
Phoinika
Context:
Next word

to winter [there] —
Strongs:
Lexicon:
παραχειμάζω
Greek:
παραχειμάσαι
Transliteration:
paracheimasai
Context:
Next word

a harbor
Strongs:
Lexicon:
λιμήν
Greek:
λιμένα
Transliteration:
limena
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of Crete
Strongs:
Lexicon:
Κρήτη
Greek:
Κρήτης
Transliteration:
Krētēs
Context:
Next word

looking
Strongs:
Lexicon:
βλέπω
Greek:
βλέποντα
Transliteration:
bleponta
Context:
Next word

toward
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

[the] southwest
Strongs:
Lexicon:
λίψ
Greek:
λίβα
Transliteration:
liba
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

toward
Strongs:
Lexicon:
κατά
Greek:
κατὰ
Transliteration:
kata
Context:
Next word

[the] northwest.
Strongs:
Lexicon:
χῶρος
Greek:
χῶρον.
Transliteration:
chōron
Context:
Next word

< Công Vụ Các Sứ đồ 27:12 >