< Công Vụ Các Sứ đồ 1:11 >

11 Họ hỏi: “Này các anh Ga-li-lê, các anh đứng ngóng lên trời làm chi? Chúa Giê-xu vừa được tiếp đón về trời cũng sẽ trở lại y như cách Ngài lên trời!”
Ni y ilegñija locue: Jamyo taotao Galilea, jafa na manotojgue jamyo ya inaatan julo y langet? este mismo si Jesus ni y maresibe gui sanjilo guinen iya jamyo para y langet, umamaela talo taegüijeja anae inlie güe jumanao para y langet.
who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οἳ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπαν·
Transliteration:
eipan
Context:
Next word

Men
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρες
Transliteration:
andres
Context:
Next word

Galileans,
Strongs:
Lexicon:
Γαλιλαῖος
Greek:
Γαλιλαῖοι,
Transliteration:
Galilaioi
Context:
Next word

why
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

have you stood
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστήκατε
Transliteration:
hestēkate
Context:
Next word

looking
Strongs:
Lexicon:
ἐμβλέπω
Greek:
ἐμβλέποντες
Transliteration:
emblepontes
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

heaven?
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανόν;
Transliteration:
ouranon
Context:
Next word

This
Strongs:
Greek:
οὗτος
Transliteration:
houtos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Ἰησοῦς
Transliteration:
Iēsous
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having been taken up
Strongs:
Lexicon:
ἀναλαμβάνω
Greek:
ἀναλημφθεὶς
Transliteration:
analēmphtheis
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀφ᾽
Transliteration:
aph᾽
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

heaven
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανὸν
Transliteration:
ouranon
Context:
Next word

thus
Strongs:
Lexicon:
οὕτω, οὕτως
Greek:
οὕτως
Transliteration:
houtōs
Context:
Next word

will come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐλεύσεται
Transliteration:
eleusetai
Context:
Next word

in that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

manner
Strongs:
Lexicon:
τρόπος
Greek:
τρόπον
Transliteration:
tropon
Context:
Next word

you beheld
Strongs:
Lexicon:
θεάομαι
Greek:
ἐθεάσασθε
Transliteration:
etheasasthe
Context:
Next word

Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

going
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορευόμενον
Transliteration:
poreuomenon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

heaven.
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανόν.
Transliteration:
ouranon
Context:
Next word

< Công Vụ Các Sứ đồ 1:11 >