< II Sa-mu-ên 15:12 >

12 Lúc dâng lễ, Áp-sa-lôm cho mời cả A-hi-tô-phe người Ghi-lô, là một cố vấn của Đa-vít, về với mình. Vậy cuộc nổi loạn lan rộng, số người theo ngày càng đông.
Og mens Absalom bar frem offerne, hentet han gilonitten Akitofel, Davids rådgiver, fra hans by Gilo. Og sammensvergelsen blev sterk, og det samlet sig flere og flere folk hos Absalom.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֣ח
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַ֠בְשָׁלוֹם
Transliteration:
'Av.sha.lom
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Ahithophel
Strongs:
Lexicon:
אֲחִיתֹ֫פֶל
Hebrew:
אֲחִיתֹ֨פֶל
Transliteration:
'a.chi.To.fel
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּֽילֹנִ֜י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Gilonite
Strongs:
Lexicon:
גִּילֹנִי
Hebrew:
הַ/גִּֽילֹנִ֜י
Transliteration:
gi.lo.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] counselor of
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יוֹעֵ֣ץ
Transliteration:
yo.'Etz
Context:
Next word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֗ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עִיר/וֹ֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
מֵֽ/עִיר/וֹ֙
Transliteration:
'i.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵֽ/עִיר/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גִּלֹ֔ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Giloh
Strongs:
Lexicon:
גִּלֹה
Hebrew:
מִ/גִּלֹ֔ה
Transliteration:
gi.Loh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/זָבְח֖/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sacrificed
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
בְּ/זָבְח֖/וֹ
Transliteration:
za.ve.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/זָבְח֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זְּבָחִ֑ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
הַ/זְּבָחִ֑ים
Transliteration:
ze.va.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֤י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֶּ֙שֶׁר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

conspiracy
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫שֶׁר
Hebrew:
הַ/קֶּ֙שֶׁר֙
Transliteration:
Ke.sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strong
Strongs:
Lexicon:
אַמִּיץ
Hebrew:
אַמִּ֔ץ
Transliteration:
'a.Mitz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֛ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֛ם
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָ֛ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] going
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הוֹלֵ֥ךְ
Transliteration:
ho.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רָ֖ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
וָ/רָ֖ב
Transliteration:
Rav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Absalom
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישָׁלוֹם
Hebrew:
אַבְשָׁלֽוֹם\׃
Transliteration:
'av.sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַבְשָׁלֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< II Sa-mu-ên 15:12 >