< II Các Vua 2:24 >

24 Ông quay lại nhìn, rồi nhân danh Chúa Hằng Hữu nguyền rủa chúng nó. Có hai con gấu cái trong rừng ra, xé xác bốn mươi hai đứa trong bọn ấy.
ئۇ بۇرۇلۇپ ئۇلارغا قاراپ پەرۋەردىگارنىڭ نامى بىلەن ئۇلارغا لەنەت ئوقۇدى؛ شۇنىڭ بىلەن ئورمانلىقتىن ئىككى چىشى ئېيىق چىقىپ، بالىلاردىن قىرىق ئىككىنى يىرتىۋەتتى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֤פֶן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
וַ/יִּ֤פֶן
Transliteration:
i.Yi.fen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַֽחֲרָי/ו֙
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אַֽחֲרָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְאֵ֔/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יִּרְאֵ֔/ם
Transliteration:
i.yir.'E
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יִּרְאֵ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְקַלְלֵ֖/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he cursed
Strongs:
Lexicon:
קָלַל
Hebrew:
וַֽ/יְקַלְלֵ֖/ם
Transliteration:
y.ka.Le
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יְקַלְלֵ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֣ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֣ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּצֶ֨אנָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/תֵּצֶ֨אנָה
Transliteration:
te.Tze.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתַּ֤יִם
Transliteration:
she.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[female] bears
Strongs:
Lexicon:
דֹּב
Hebrew:
דֻּבִּים֙
Transliteration:
du.Bim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּ֔עַר
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
הַ/יַּ֔עַר
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּבַקַּ֣עְנָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they tore in pieces
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
וַ/תְּבַקַּ֣עְנָה
Transliteration:
te.va.Ka'.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֥ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁנֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁנֵ֖י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

boys
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
יְלָדִֽים\׃
Transliteration:
ye.la.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְלָדִֽים\׃
Context:
Punctuation

< II Các Vua 2:24 >