< II Các Vua 17:14 >

14 Nhưng họ nào có nghe, lại cứ ngoan cố chẳng kém gì tổ tiên, không tin Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời mình.
Tedae hnatun uh pawt tih a Pathen BOEIPA aka tangnah pawh a napa rhoek kah a rhawn bangla a rhawn te a siing uh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֖א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמֵ֑עוּ
Transliteration:
sha.Me.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּקְשׁ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they stiffened
Strongs:
Lexicon:
קָשָׁה
Hebrew:
וַ/יַּקְשׁ֤וּ
Transliteration:
i.yak.Shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

neck
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫רֶף
Hebrew:
עָרְפָּ/ם֙
Transliteration:
'a.re.Pa
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עָרְפָּ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֹ֣רֶף
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] neck of
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫רֶף
Hebrew:
כְּ/עֹ֣רֶף
Transliteration:
'O.ref
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתָ֔/ם
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבוֹתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they trusted
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
הֶאֱמִ֔ינוּ
Transliteration:
he.'e.Mi.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַּֽ/יהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< II Các Vua 17:14 >