< II Sử Ký 36:14 >

14 Hơn nữa, tất cả lãnh đạo của thầy tế lễ và toàn dân ngày càng bất trung. Họ theo các thần tượng ghê tởm của các dân tộc lân bang, làm hoen ố Đền Thờ Chúa Hằng Hữu đã được thánh hóa tại Giê-ru-sa-lem.
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֠ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] leaders of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֨י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֤ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֤ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וְ/הָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הִרְבּ֣וּ
Transliteration:
hir.Bu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְעָל
Transliteration:
li
Context:
Next word

act unfaithfully
Strongs:
Lexicon:
מָעַל
Hebrew:
לִ/מְעָל
Transliteration:
m.'ol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

unfaithfulness
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מַ֔עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כְּ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] abominations of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹעֵבַה
Hebrew:
תֹּעֲב֣וֹת
Transliteration:
to.'a.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֑ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְטַמְּאוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וַֽ/יְטַמְּאוּ֙
Transliteration:
y.ta.me.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had consecrated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
הִקְדִּ֖ישׁ
Transliteration:
hik.Dish
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃
Context:
Punctuation

< II Sử Ký 36:14 >