< II Sử Ký 31:21 >

21 Trong tất cả công tác từ việc phục vụ trong Đền Thờ Đức Chúa Trời, đến các vấn đề pháp luật và điều răn, Ê-xê-chia đều hết lòng tìm cầu Đức Chúa Trời, nên được thành công mỹ mãn.
Mǝyli Pǝrwǝrdigarning ɵyidiki hizmǝtlǝrgǝ ait ixta bolsun, mǝyli Tǝwrat ⱪanuniƣa ⱨǝm ǝmrlirigǝ ǝmǝl ⱪilix niyitidǝ Hudasini izdǝxtǝ bolsun, u pütün ⱪǝlbi bilǝn ⱪildi wǝ ronaⱪ tapti.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/כָֽל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/כָֽל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וּ/בְ/כָֽל\־
Transliteration:
Khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בְ/כָֽל\־
Context:
Link previous-next word

work
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֶׂ֞ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he began
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַל
Hebrew:
הֵחֵ֣ל\׀
Transliteration:
he.Chel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הֵחֵ֣ל\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲבוֹדַ֣ת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] service of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲבֹדָה
Hebrew:
בַּ/עֲבוֹדַ֣ת
Transliteration:
'a.vo.Dat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֗ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/תּוֹרָה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/תּוֹרָה֙
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

law
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
וּ/בַ/תּוֹרָה֙
Transliteration:
to.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/מִּצְוָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/מִּצְוָ֔ה
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

commandment
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
וּ/בַ/מִּצְוָ֔ה
Transliteration:
mitz.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/דְרֹ֖שׁ
Transliteration:
li
Context:
Next word

seek
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
לִ/דְרֹ֖שׁ
Transliteration:
d.Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהָ֑י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהָ֑י/ו
Transliteration:
lo.Ha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָב֥/וֹ
Transliteration:
le.va.V
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְבָב֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he did [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשָׂ֖ה
Transliteration:
'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִצְלִֽיחַ\׃\ \פ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he succeeded
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָלֵחַ
Hebrew:
וְ/הִצְלִֽיחַ\׃\ \פ
Transliteration:
hitz.Li.ach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הִצְלִֽיחַ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
וְ/הִצְלִֽיחַ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< II Sử Ký 31:21 >