< I Sa-mu-ên 24:15 >

15 Xin Chúa Hằng Hữu phân xử giữa cha với con. Xin Ngài biện hộ và giải cứu con khỏi tay cha!”
The Lord be judge and umpire between me and you, the Lord look upon and judge my cause, and rescue me out of your hand.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַיָּ֔ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a judge
Strongs:
Lexicon:
דַּיָּן
Hebrew:
לְ/דַיָּ֔ן
Transliteration:
dai.Yan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁפַ֖ט
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
וְ/שָׁפַ֖ט
Transliteration:
sha.Fat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּינִ֣/י
Transliteration:
bei.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בֵּינִ֣/י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵינֶ֑/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵינֶ֑/ךָ
Transliteration:
vei.Ne.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וּ/בֵינֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֵ֙רֶא֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/יֵ֙רֶא֙
Transliteration:
Ye.re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרֵ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he conduct
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
וְ/יָרֵ֣ב
Transliteration:
ya.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

case
Strongs:
Lexicon:
רִיב
Hebrew:
רִיבִ֔/י
Transliteration:
ri.V
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רִיבִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִשְׁפְּטֵ֖/נִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he vindicate
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
וְ/יִשְׁפְּטֵ֖/נִי
Transliteration:
yish.pe.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
וְ/יִשְׁפְּטֵ֖/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
מִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
ya.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
מִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< I Sa-mu-ên 24:15 >