< I Sa-mu-ên 2:29 >

29 Thế sao ngươi còn tham lam các lễ vật khác đã dâng cho Ta, coi trọng con mình hơn Ta, ăn những miếng ngon nhất trong các lễ vật người Ít-ra-ên dâng hiến, ăn cho béo mập?
那麼,你為什麼還要嫉視我所規定的犧牲和素祭呢﹖竟重視你的兒子在我以上,用我的人民以色列所獻的最好的一份,養肥了他們﹖
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
La.
Context:
Next word

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
לָ֣/מָּה
Transliteration:
mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

do you kick
Strongs:
Lexicon:
בָּעַט
Hebrew:
תִבְעֲט֗וּ
Transliteration:
tiv.'a.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/זִבְחִ/י֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
בְּ/זִבְחִ/י֙
Transliteration:
ziv.Ch
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/זִבְחִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

offering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י
Transliteration:
min.cha.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוִּ֖יתִי
Transliteration:
tzi.Vi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

a dwelling place
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
מָע֑וֹן
Transliteration:
ma.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּכַבֵּ֤ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you honor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וַ/תְּכַבֵּ֤ד
Transliteration:
te.kha.Bed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָּנֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֔/נִּי
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּ֔/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

fattening
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָא
Hebrew:
לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם
Transliteration:
hav.ri.'a.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

yourselves
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֵאשִׁ֛ית
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] choicest of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵאשִׁית
Hebrew:
מֵ/רֵאשִׁ֛ית
Transliteration:
re.Shit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the> offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחַ֥ת
Transliteration:
min.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לְ/עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/עַמִּֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עַמִּֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< I Sa-mu-ên 2:29 >