Zǝbur 56
1 Nǝƣmiqilǝrning bexiƣa tapxurulup, «Hilwǝttiki dub dǝrǝhliridiki pahtǝk» degǝn aⱨangda oⱪulsun dǝp, Dawut yazƣan «Mihtam» küy (Filistiylǝr Gat xǝⱨiridǝ uni ǝsirgǝ alƣanda yezilƣan): — I Huda, manga xǝpⱪǝt kɵrsǝtkǝysǝn, Qünki insanlarning nǝpsi yoƣinap meni ⱪoƣlimaⱪta; Kün boyi ular mǝn bilǝn jǝng ⱪilip meni basmaⱪta;
O Elohim Pathen, na mi khotonan neipui jing' in, ajeh chu mipite' n eidel jing' uvin eidouhon nilhumkei kei' in eidelkhum jing' un ahi.
2 Meni kɵzligǝn rǝⱪiblirimning nǝpsi yoƣinap kün boyi meni ⱪoƣlimaⱪta; Manga ⱨǝywǝ ⱪilip jǝng ⱪilƣuqilar intayin kɵptur!
Eihousehon jong phattin in eidel jing' un chuleh mitamtah' in eidelkhum jing' un ahi.
3 Mǝn ⱪorⱪⱪan künümdǝ, Mǝn Sanga tayinimǝn.
Ahinlah ka kichat teng nangma tahsanna a chun ka lut ji tan ahi.
4 Mǝn sɵz-kalamini uluƣ dǝp mǝdⱨiyǝlǝydiƣan Hudaƣa, Hudaƣila tayinimǝn; Mǝn ⱪorⱪmaymǝn; Naⱨayiti bir ǝt igisi meni nemǝ ⱪilalisun?
Aman kahenga kitepna anei jeh' in Yahweh Pakai chu ka thangvah e. Elohim Pathen tahsana a ka dindet jingle kei ipi ding' a ka kichat ding ham? Hi chi mihem chun i eilo thei ding ham?
5 Ular kün boyi sɵzlirimni burmilaydu, Ularning barliⱪ oyi manga ziyankǝxlik ⱪilixtur;
Amahon ka thusei jouse ahilou lam in alao vin; kei suhsetna ding' in anikho ho' u jong amang jing ui.
6 Ular top bolup adǝmni ⱪǝstilixip, yoxurunidu; Peyimgǝ qüxüp, jenimni elixni kütidu.
Amaho ahung' un eihung velhi' uvin, keima eithatheina diuvin ka chaloh ka sinsah avelhi jing' un ahi.
7 [Gunaⱨ] bilǝn gunaⱨni yepip ⱪaqsa bolamdu? Ƣǝziping bilǝn ǝllǝrni yǝrgǝ urƣaysǝn, i Huda!
Achonset pum' un jammang sah hihbeh in; na lungsah na achun O Yahweh Pakai amaho chu sumang jeng' in.
8 Mening sǝrsanliⱪlirimni ɵzüng sanap kǝlgǝn; Kɵzdin aⱪⱪan yaxlirimni tulumungƣa toplap saⱪliƣaysǝn; Bular dǝptiringdǝ pütüklük ǝmǝsmu?
Nang' in ka thoh gimna neihetpeh jingnan ahi, nang' in ka lengvaina mitlhi hi khon a nakhol khom in, chuleh abonchan na lekhabu' a najihlut e.
9 Xuning bilǝn mǝn Sanga nida ⱪilƣan kündǝ, Düxmǝnlirim qekinidu; Mǝn xuni bildimki — Huda mǝn tǝrǝptidur!
Keiman nangma eikithopi ding' a ka kou tengleh ka galmite jammang taovin te. Hijeh' a chu keiman Elohim Pathen hi keima lang' a pang ahi ti ka het jingna ahi!
10 Hudani — Uning sɵz-kalamini uluƣlaymǝn! Pǝrwǝrdigarni — Uning sɵz-kalamini uluƣlaymǝn!
Elohim Pathen' in kakoma kitep na anei jeh in keiman Elohim Pathen ka thangvah e; henge, Elohim Pathen in kahenga kitepna anei jeh in Yahweh Pakai ka thangvah ahi.
11 Hudanila tayanqim ⱪildim — Mǝn ⱪorⱪmaymǝn, naⱨayiti xu bir insan meni nemǝ ⱪilalisun?
Keiman Elohim Pathen ka tahsan na ahi ka din jingle ipi ding' a ka kichat ding ham? Mihem mai hon i eilo di' u ham?
12 Sanga ⱪilƣan wǝdilirimgǝ wapa ⱪilimǝn, i Huda; Sanga tǝxǝkkür ⱪurbanliⱪlirini sunimǝn.
O Elohim Pathen nang kom' a ka kitepna keiman subulhit ingting chutengleh kilhaina in thangvah na peng ka te.
13 Qünki Sǝn jenimni ɵlümdin ⱪutuldurƣansǝn; Sǝn putlirimni putlixixtin saⱪlimamsǝn? Xuning bilǝn mǝn Hudaning ⱨuzurida, tiriklǝr turidiƣan yoruⱪluⱪta mangimǝn.
Ajeh chu nang' in ka thina ding' a kon' in neihuhdoh tan kakiselhuh louna din nang in ka keng neituh peh tai. Hijeh chun O Elohim Pathen tun na angsunga hinna vah napeh na mun a chun hung lut thei tange.
