< Zǝbur 150 >

1 Ⱨǝmdusana! Tǝngrini Uning muⱪǝddǝs jayida mǝdⱨiyilǝnglar; Ⱪudriti parlap turidiƣan ǝrxlǝrdǝ Uni mǝdⱨiyilǝnglar;
亞肋路亞!請眾在上主的聖所讚美他,請眾在莊麗的蒼天讚美他,
2 Uni ⱪudrǝtlik ixliri üqün mǝdⱨiyilǝnglar; Ƣayǝt uluƣluⱪi üqün Uni mǝdⱨiyilǝnglar;
請眾為了上主的豐功偉業而讚美他,請眾為了上主的無限偉大而讚美他。
3 Uni burƣa sadasi bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar; Uni rawab ⱨǝm qiltar bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar;
請眾吹起號角讚美他,請眾彈琴奏瑟讚美他。
4 Uni dap ⱨǝm ussul bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar; Uni tarliⱪ sazlar ⱨǝm nǝy bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar;
請眾敲鼓舞蹈讚美他,請眾拉絃吹笛讚美他。
5 Uni jarangliⱪ qanglar ⱨǝm yangraⱪ qanglar bilǝn mǝdⱨiyilǝnglar;
請眾以鐃鈸聲讚美他,請眾以鑼鼓聲讚美他。
6 Barliⱪ nǝpǝs igiliri Yaⱨni mǝdⱨiyilisun! Ⱨǝmdusana!
一切有氣息的生物,請讚美上主!亞肋路亞。

< Zǝbur 150 >