Zǝbur 120

1 «Yuⱪiriƣa qiⱪix nahxisi» Beximƣa kün qüxkǝndǝ mǝn Pǝrwǝrdigarƣa nida ⱪildim; U manga jawab bǝrdi.

Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

2 I Pǝrwǝrdigar, jenimni yalƣan sɵzlǝydiƣan lǝwlǝrdin, Aldamqi tildin ⱪutuldurƣaysǝn.

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

3 Sanga nemǝ berilidu, Sanga nemǝ ⱪoxuluxi kerǝk, Əy aldamqi til?

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

4 — Palwan atⱪan ɵtkür oⱪlar, Arqa qoƣliri sanga tǝgsun!

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

5 Mǝxǝk diyarida musapir bolup yaxiƣinimƣa, Kedar qedirliri arisida turƣinimƣa ⱨalimƣa way!

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

6 Mǝn tinqliⱪⱪa ɵqlǝr arisida uzundin buyan turuwatimǝn;

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 Mǝn tinqliⱪpǝrwǝrmǝn; Biraⱪ gǝp ⱪilsam, ular uruximizla, dǝydu.

Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.