Zǝbur 113

1 Ⱨǝmdusana! Mǝdⱨiyilǝnglar, i Pǝrwǝrdigarning ⱪulliri, Pǝrwǝrdigarning namini mǝdⱨiyilǝnglar!

Алілуя!

2 Ⱨazirdin baxlap, ǝbǝdil’ǝbǝdgiqǝ, Pǝrwǝrdigarning namiƣa tǝxǝkkür-mǝdⱨiyǝ ⱪayturulsun!

Нехай буде благословенне Господнє Ім'я́ відтепе́р і навіки!

3 Kün qiⱪardin kün patarƣa, Pǝrwǝrdigarning nami mǝdⱨiyilinixkǝ layiⱪtur!

Від сходу сонця аж до захо́ду його — прославляйте Господнє Ім'я́!

4 Pǝrwǝrdigar ǝllǝrdin yuⱪiri kɵtürüldi; Xan-xǝripi ǝrxlǝrdin yuⱪiridur.

Господь підіймається над усі наро́ди, Його слава понад небеса́!

5 Kimmu Pǝrwǝrdigar Hudayimizƣa tǝng bolalisun — Ɵz makani yuⱪirida bolsimu,

Хто подібний до Господа, нашого Бога, що ме́шкає на висоті́,

6 Asmanlarƣa ⱨǝm yǝrgǝ ⱪarax üqün, Ɵzini tɵwǝn ⱪilƣuqiƣa?

та знижується, щоб побачити те, що на небеса́х і на землі?

7 Namrat kixini U topa-qangdin kɵtüridu; Ⱪiƣliⱪtin yoⱪsulni yuⱪirilitidu;

Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,

8 Uni esilzadilǝr ⱪatariƣa, Yǝni Ɵz hǝlⱪining esilzadiliri arisiƣa olturƣuzidu;

щоб його посади́ти з вельмо́жними, з вельмо́жними люду Його́!

9 U tuƣmas ayalni ɵygǝ orunlaxturup, Uni oƣullarning huxal anisi ⱪilidu. Ⱨǝmdusana!

Він неплідну в домі садо́вить за радісну матір дітей! Алілуя!