Zǝbur 113

1 Ⱨǝmdusana! Mǝdⱨiyilǝnglar, i Pǝrwǝrdigarning ⱪulliri, Pǝrwǝrdigarning namini mǝdⱨiyilǝnglar!

Louvai ao Senhor. louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

2 Ⱨazirdin baxlap, ǝbǝdil’ǝbǝdgiqǝ, Pǝrwǝrdigarning namiƣa tǝxǝkkür-mǝdⱨiyǝ ⱪayturulsun!

Seja bendito o nome do Senhor, desde agora para sempre.

3 Kün qiⱪardin kün patarƣa, Pǝrwǝrdigarning nami mǝdⱨiyilinixkǝ layiⱪtur!

Desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do Senhor.

4 Pǝrwǝrdigar ǝllǝrdin yuⱪiri kɵtürüldi; Xan-xǝripi ǝrxlǝrdin yuⱪiridur.

Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória sobre os céus.

5 Kimmu Pǝrwǝrdigar Hudayimizƣa tǝng bolalisun — Ɵz makani yuⱪirida bolsimu,

Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas?

6 Asmanlarƣa ⱨǝm yǝrgǝ ⱪarax üqün, Ɵzini tɵwǝn ⱪilƣuqiƣa?

O qual se abate, para ver o que está nos céus e na terra!

7 Namrat kixini U topa-qangdin kɵtüridu; Ⱪiƣliⱪtin yoⱪsulni yuⱪirilitidu;

Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,

8 Uni esilzadilǝr ⱪatariƣa, Yǝni Ɵz hǝlⱪining esilzadiliri arisiƣa olturƣuzidu;

Para o fazer assentar com os príncipes, mesmo com os príncipes do seu povo.

9 U tuƣmas ayalni ɵygǝ orunlaxturup, Uni oƣullarning huxal anisi ⱪilidu. Ⱨǝmdusana!

Faz com que a mulher estéril habite na casa, e seja alegre mãe de filhos. louvai ao Senhor.