< Qɵl-bayawandiki sǝpǝr 2:17 >

17 Andin jamaǝt qediri bilǝn Lawiylarning bargaⱨi baxⱪa bargaⱨlarning otturisida mangsun; ular ⱪandaⱪ bargaⱨ ⱪurƣan bolsa, xundaⱪ yolƣa qiⱪsun; ⱨǝr ⱪaysisi ɵz ornida ɵz tuƣi astida bolsun.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָסַ֧ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
וְ/נָסַ֧ע
Transliteration:
na.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] tent of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
אֹֽהֶל\־
Transliteration:
'o.hel-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֹֽהֶל\־
Context:
Link previous-next word

meeting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵ֛ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] camp of
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
מַחֲנֵ֥ה
Transliteration:
ma.cha.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֖ם
Transliteration:
ha
Context:
Next word

Levites
Strongs:
Lexicon:
לֵוִי
Hebrew:
הַ/לְוִיִּ֖ם
Transliteration:
l.vi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[will be] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֣וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֹ֑ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

camps
Strongs:
Lexicon:
מַחֲנֶה
Hebrew:
הַֽ/מַּחֲנֹ֑ת
Transliteration:
ma.cha.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will encamp
Strongs:
Lexicon:
חָנָה
Hebrew:
יַחֲנוּ֙
Transliteration:
ya.cha.Nu
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֣ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

they will set out
Strongs:
Lexicon:
נָסַע
Hebrew:
יִסָּ֔עוּ
Transliteration:
yi.Sa.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֖/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

standards
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫גֶל
Hebrew:
לְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
dig.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Qɵl-bayawandiki sǝpǝr 2:17 >