< Qɵl-bayawandiki sǝpǝr 14:45 >

45 Xuning bilǝn Amalǝklǝr bilǝn xu taƣda turuxluⱪ Ⱪanaaniylar qüxüp ularni taki Hormaⱨƣiqǝ ⱪoƣlap, bitqit ⱪilip ⱪirƣin ⱪildi.
Unya ang Amalekahanon nanlugsong ug ang Canaanhon nga nagpuyo niadtong bukira, ug mipatay kanila, ug minglaglag kanila, bisan hangtud ngadto sa Horma.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֤רֶד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he came down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וַ/יֵּ֤רֶד
Transliteration:
i.Ye.red
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֲמָלֵקִי֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amalekite[s]
Strongs:
Lexicon:
עֲמָלֵקִי
Hebrew:
הָ/עֲמָלֵקִי֙
Transliteration:
'a.mal.Ki
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

Canaanite[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַעֲנִי
Hebrew:
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י
Transliteration:
ke.na.'a.Ni
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁ֖ב
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
הַ/יֹּשֵׁ֖ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הָ֣ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

hill country
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הַר
Hebrew:
בָּ/הָ֣ר
Transliteration:
Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֑וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּ֥וּ/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּ֥וּ/ם
Transliteration:
i.ya.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּכּ֥וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּכְּת֖וּ/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

they scattered
Strongs:
Lexicon:
כָּתַת
Hebrew:
וַֽ/יַּכְּת֖וּ/ם
Transliteration:
i.ya.ke.Tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַֽ/יַּכְּת֖וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חָרְמָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

Hormah
Strongs:
Lexicon:
חׇרְמָה
Hebrew:
הַֽ/חָרְמָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
cha.re.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/חָרְמָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הַֽ/חָרְמָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Qɵl-bayawandiki sǝpǝr 14:45 >