< Nǝⱨǝmiya 10:33 >

33 bu pul «tizilidiƣan tǝⱪdim nan»lar, daimiy axliⱪ ⱨǝdiyǝlǝr, daimiy kɵydürmǝ ⱪurbanliⱪlar, xabat küni bilǝn yengi aylardiki kɵydürmǝ ⱪurbanliⱪlar, ⱪǝrǝli bekitilgǝn ⱨeytlarda ⱪilinidiƣan kɵydürmǝ ⱪurbanliⱪlar üqün, ⱨǝrhil muⱪǝddǝs buyumlar üqün, Israilƣa kafarǝt kǝltüridiƣan gunaⱨ ⱪurbanliⱪliri üqün, xuningdǝk Hudayimizning ɵyidiki barliⱪ hizmǝtlǝrning hirajiti üqün ixlitilsun dǝp bǝlgilǝndi.
на хліб показни́й, і на пості́йний дар, і на пості́йне цілопа́лення, на суботи, на молодики́, на свята, і на освячені речі, і на же́ртви за гріх на оку́плення за Ізраїля, і на всяку працю дому нашого Бога.
for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/לֶ֣חֶם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] bread of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לְ/לֶ֣חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

row
Strongs:
Lexicon:
מַעֲרֶ֫כֶת
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲרֶ֡כֶת
Transliteration:
ma.'a.Re.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִנְחַ֣ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] grain offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
וּ/מִנְחַ֣ת
Transliteration:
min.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תָּמִ֣יד
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

regularity
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
הַ/תָּמִ֣יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/עוֹלַ֣ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/עוֹלַ֣ת
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

[the] burnt offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֹלָה
Hebrew:
וּ/לְ/עוֹלַ֣ת
Transliteration:
'o.Lat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/תָּמִיד
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

regularity
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
הַ֠/תָּמִיד
Transliteration:
ta.mid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁבָּת֨וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sabbaths
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
הַ/שַּׁבָּת֨וֹת
Transliteration:
sha.ba.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חֳדָשִׁ֜ים
Transliteration:
he.
Context:
Next word

new moons
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הֶ/חֳדָשִׁ֜ים
Transliteration:
cho.da.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מּוֹעֲדִ֗ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

appointed feasts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
לַ/מּוֹעֲדִ֗ים
Transliteration:
mo.'a.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

holy offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
וְ/לַ/קֳּדָשִׁים֙
Transliteration:
ko.da.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת
Transliteration:
La.
Context:
Continue previous word

sin offerings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
וְ/לַ֣/חַטָּא֔וֹת
Transliteration:
cha.ta.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כַפֵּ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make atonement
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּפֶּר
Hebrew:
לְ/כַפֵּ֖ר
Transliteration:
kha.Per
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] work of
Strongs:
Lexicon:
מְלָאכָה
Hebrew:
מְלֶ֥אכֶת
Transliteration:
me.Le.khet
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Nǝⱨǝmiya 10:33 >