< Naⱨum 3:16 >

16 Sǝn sodigǝrliringni asmandiki yultuzlardin kɵp ⱪilding; Mana, qekǝtkǝ liqinkisi ⱪanat qiⱪirip, uqup ketidu!
you have increased
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הִרְבֵּית֙
Transliteration:
hir.Beit
Context:
Next word (Hebrew root)

traders
Strongs:
Lexicon:
רָכַל
Hebrew:
רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
ro.khe.La.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
רֹֽכְלַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כּוֹכְבֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] stars of
Strongs:
Lexicon:
כּוֹכָב
Hebrew:
מִ/כּוֹכְבֵ֖י
Transliteration:
kokh.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָ֑יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a locust
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶק
Hebrew:
יֶ֥לֶק
Transliteration:
Ye.lek
Context:
Next word (Hebrew root)

it strips off
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁט
Hebrew:
פָּשַׁ֖ט
Transliteration:
pa.Shat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּעֹֽף\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

it flew away
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוּף
Hebrew:
וַ/יָּעֹֽף\׃
Transliteration:
i.ya.'Of
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יָּעֹֽף\׃
Context:
Punctuation

< Naⱨum 3:16 >