< Matta 24:31 >

31 U pǝrixtilirini zor jarangliⱪ bir kanay sadasi bilǝn ǝwǝtidu, ular uning talliƣanlirini dunyaning tɵt bulungidin, asmanning bir qetidin yǝnǝ bir qetigiqǝ ⱨǝryǝrdin yiƣip bir yǝrgǝ jǝm ⱪilidu.
Et mittet angelos suos cum tuba, et voce magna: et congregabunt electos ejus a quatuor ventis, a summis cælorum usque ad terminos eorum.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He will send
Strongs:
Lexicon:
ἀποστέλλω
Greek:
ἀποστελεῖ
Transliteration:
apostelei
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

angels
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἄγγελος
Greek:
ἀγγέλους
Transliteration:
angelous
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

a trumpet call
Strongs:
Lexicon:
σάλπιγξ
Greek:
σάλπιγγος
Transliteration:
salpingos
Context:
Next word

voice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φωνή
Greek:
φωνῆς
Transliteration:
phōnēs
Context:
Next word

great,
Strongs:
Lexicon:
μέγας
Greek:
μεγάλης,
Transliteration:
megalēs
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they will gather together
Strongs:
Lexicon:
ἐπισυνάγω
Greek:
ἐπισυνάξουσιν
Transliteration:
episunaxousin
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

elect
Strongs:
Lexicon:
ἐκλεκτός
Greek:
ἐκλεκτοὺς
Transliteration:
eklektous
Context:
Next word

of Him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

from
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

four
Strongs:
Lexicon:
τέσσαρες
Greek:
τεσσάρων
Transliteration:
tessarōn
Context:
Next word

winds,
Strongs:
Lexicon:
ἄνεμος
Greek:
ἀνέμων,
Transliteration:
anemōn
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
ἀπό
Greek:
ἀπ᾽
Transliteration:
ap᾽
Context:
Next word

[the] ends
Strongs:
Lexicon:
ἄκρον
Greek:
ἄκρων
Transliteration:
akrōn
Context:
Next word

of the heavens
Strongs:
Lexicon:
οὐρανός
Greek:
οὐρανῶν
Transliteration:
ouranōn
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

ends
Strongs:
Lexicon:
ἄκρον
Greek:
ἄκρων
Transliteration:
akrōn
Context:
Next word

of them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν.
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

< Matta 24:31 >