< Markus 9:42 >

42 Lekin manga etiⱪad ⱪilƣan bundaⱪ kiqiklǝrdin birini gunaⱨⱪa putlaxturƣan ⱨǝrⱪandaⱪ adǝmni, u boyniƣa yoƣan tügmǝn texi esilƣan ⱨalda dengizƣa taxliwetilgini ǝwzǝl bolatti.
ولی اگر کسی باعث شود یکی از این کودکان که به من ایمان دارند، ایمانش را از دست بدهد، برای او بهتر است که یک سنگ بزرگ دور گردنش آویخته و به دریا انداخته شود.
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

who[ever]
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

shall cause to stumble
Strongs:
Lexicon:
σκανδαλίζω
Greek:
σκανδαλίσῃ
Transliteration:
skandalisē
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
εἷς
Greek:
ἕνα
Transliteration:
hena
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

little ones
Strongs:
Lexicon:
μικρός
Greek:
μικρῶν
Transliteration:
mikrōn
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
τούτων
Transliteration:
toutōn
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

are believing
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πιστευόντων
Transliteration:
pisteuontōn
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Me myself,
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἐμέ,
Transliteration:
eme
Context:
Next word

better
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλόν
Transliteration:
kalon
Context:
Next word

it is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

for him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

rather
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
μᾶλλον
Transliteration:
mallon
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

is put
Strongs:
Lexicon:
περίκειμαι
Greek:
περίκειται
Transliteration:
perikeitai
Context:
Next word

a millstone
Strongs:
Greek:
μύλος
Transliteration:
mulos
Context:
Next word

heavy
Strongs:
Lexicon:
ὀνικός
Greek:
ὀνικὸς
Transliteration:
onikos
Context:
Next word

around
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

neck
Strongs:
Lexicon:
τράχηλος
Greek:
τράχηλον
Transliteration:
trachēlon
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he has been cast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βέβληται
Transliteration:
beblētai
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

sea.
Strongs:
Lexicon:
θάλασσα
Greek:
θάλασσαν.
Transliteration:
thalassan
Context:
Next word

< Markus 9:42 >