< Malaki 3:14 >

14 — Silǝr: «Hudaning hizmitidǝ bolux biⱨudiliktur» ⱨǝm: «Uning tapxuruⱪini qing tutuximiz wǝ samawi ⱪoxunlarning Sǝrdari bolƣan Pǝrwǝrdigar aldida matǝm tutⱪan kixilǝrdǝk yürüximizning nemǝ paydisi?» — dǝysilǝr,
I siger: "Det er ørkesløst at tjene Gud; hvad vinder vi ved at opfylde hans Krav og gå sørgeklædte for Hærskarers HERREs Åsyn?
you have said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֲמַרְתֶּ֕ם
Transliteration:
'a.mar.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] futility
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
שָׁ֖וְא
Transliteration:
shav'
Context:
Next word (Hebrew root)

to serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עֲבֹ֣ד
Transliteration:
'a.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֑ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
וּ/מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מַה\־
Context:
Link previous-next word

[is the] profit
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫צַע
Hebrew:
בֶּ֗צַע
Transliteration:
Be.tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

we have kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
שָׁמַ֙רְנוּ֙
Transliteration:
sha.Mar.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

charge
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁמֶ֫רֶת
Hebrew:
מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ
Transliteration:
mish.mar.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִשְׁמַרְתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִ֤י
Transliteration:
Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we have walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלַ֙כְנוּ֙
Transliteration:
ha.Lakh.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

mournfully
Strongs:
Lexicon:
קְדֹרַנִּית
Hebrew:
קְדֹ֣רַנִּ֔ית
Transliteration:
ke.Do.ra.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֖י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְבָאֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Malaki 3:14 >