< Luⱪa 10:40 >

40 Əmdi meⱨmanlarni kütüx ixlirining kɵplükidin kɵngli bɵlünüp kǝtkǝn Marta Əysaning aldiƣa kelip: — I Rǝb, singlimning meni meⱨman kütkili yalƣuz taxlap ⱪoyƣiniƣa karing bolmamdu? Uni manga yardǝmlixixkǝ buyruƣin! — dedi.
Men Martha bekymrades med idkelig tjenst. Hon gick fram, och sade: Herre, sköter du intet derom, att min syster låter mig tjena allena? Så säg henne nu, att hon hjelper mig.
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Martha
Strongs:
Greek:
Μάρθα
Transliteration:
Martha
Context:
Next word

was distracted
Strongs:
Lexicon:
περισπάω
Greek:
περιεσπᾶτο
Transliteration:
periespato
Context:
Next word

about
Strongs:
Lexicon:
περί
Greek:
περὶ
Transliteration:
peri
Context:
Next word

much
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολλὴν
Transliteration:
pollēn
Context:
Next word

service.
Strongs:
Lexicon:
διακονία
Greek:
διακονίαν.
Transliteration:
diakonian
Context:
Next word

having come up
Strongs:
Lexicon:
ἐφίστημι
Greek:
ἐπιστᾶσα
Transliteration:
epistasa
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

she said;
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν·
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

Lord,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
κύριος
Greek:
κύριε,
Transliteration:
kurie
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

is it concerning
Strongs:
Lexicon:
μέλω
Greek:
μέλει
Transliteration:
melei
Context:
Next word

to You
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

sister
Strongs:
Greek:
ἀδελφή
Transliteration:
adelphē
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

alone
Strongs:
Lexicon:
μόνος
Greek:
μόνην
Transliteration:
monēn
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

has left
Strongs:
Lexicon:
καταλείπω
Greek:
κατέλιπεν
Transliteration:
katelipen
Context:
Next word

to serve?
Strongs:
Lexicon:
διακονέω
Greek:
διακονεῖν;
Transliteration:
diakonein
Context:
Next word

do speak
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἰπὲ
Transliteration:
eipe
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Greek:
οὖν
Transliteration:
oun
Context:
Next word

to her
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῇ
Transliteration:
autēa
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

she may help!
Strongs:
Lexicon:
συναντιλαμβάνομαι
Greek:
συναντιλάβηται.
Transliteration:
sunantilabētai
Context:
Next word

< Luⱪa 10:40 >