< Batur Ⱨakimlar 9:57 >

57 xuningdǝk Huda Xǝkǝmning adǝmliri ⱪilƣan barliⱪ yamanliⱪlirinimu ularning bexiƣa yandurup qüxürdi. Buning bilǝn Yǝrubbaalning oƣli Yotam eytⱪan lǝnǝt ularning üstigǝ kǝldi.
At ang buong kasamaan ng mga lalake sa Sichem ay pinaghigantihan ng Dios sa kanilang mga ulo: at dumating sa kanila ang sumpa ni Jotham na anak ni Jerobaal.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֗ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֗ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] evil of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעַת֙
Transliteration:
ra.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֣י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

Shechem
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
שְׁכֶ֔ם
Transliteration:
she.Khem
Context:
Next word (Hebrew root)

he repaid
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
הֵשִׁ֥יב
Transliteration:
he.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֖ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֹאשָׁ֑/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
בְּ/רֹאשָׁ֑/ם
Transliteration:
ro.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/רֹאשָׁ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֣א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֣א
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[the] curse of
Strongs:
Lexicon:
קְלָלָה
Hebrew:
קִֽלֲלַ֖ת
Transliteration:
ki.la.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

Jotham
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹתָם
Hebrew:
יוֹתָ֥ם
Transliteration:
yo.Tam
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Jerub-Baal
Strongs:
Lexicon:
יְרֻבַּ֫עַל
Hebrew:
יְרֻבָּֽעַל\׃\ \פ
Transliteration:
ye.ru.Ba.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְרֻבָּֽעַל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יְרֻבָּֽעַל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Batur Ⱨakimlar 9:57 >