Yǝxua 15:59
59 Maarat, Bǝyt-Anot wǝ Əltǝkon bolup, jǝmiy altǝ xǝⱨǝr wǝ ularƣa ⱪaraxliⱪ kǝnt-ⱪixlaⱪlar bar idi.
Maarati, Beti-Anoti mpe Elitekoni: bingumba nyonso ezalaki motoba elongo na bamboka na yango ya mike-mike.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַעֲרָ֥ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Maarath
Strongs:
Lexicon:
מַעֲרָת
Hebrew:
וּ/מַעֲרָ֥ת
Transliteration:
ma.'a.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Maarath @ Jos.15.59
Tyndale
Word:
מַעֲרָת
Transliteration:
ma.a.rat
Gloss:
Maarath
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Maarath = "bareness" a town in the mountain region of Judah
Strongs
Word:
מַעֲרָת
Transliteration:
Maʻărâth
Pronounciation:
mah-ar-awth'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Maarath, a place in Palestine; Maarath.; a form of h4630 (מַעֲרָה); waste
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵית\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית־עֲנוֹת
Hebrew:
וּ/בֵית\־
Transliteration:
veit-
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Beth-anoth
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-anoth @ Jos.15.59
Tyndale
Word:
בֵּית־עֲנוֹת
Transliteration:
bet a.not
Gloss:
Beth-anoth
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-anoth = "house of responses (or afflictions)" a place in Judah
Strongs
Word:
בֵּית עֲנוֹת
Transliteration:
Bêyth ʻĂnôwth
Pronounciation:
bayth an-oth'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֵית\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Anoth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית־עֲנוֹת
Hebrew:
עֲנ֖וֹת
Transliteration:
a.Not
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beth-anoth
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beth-anoth @ Jos.15.59
Tyndale
Word:
בֵּית־עֲנוֹת
Transliteration:
bet a.not
Gloss:
Beth-anoth
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beth-anoth = "house of responses (or afflictions)" a place in Judah
Strongs
Word:
בֵּית עֲנוֹת
Transliteration:
Bêyth ʻĂnôwth
Pronounciation:
bayth an-oth'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶלְתְּקֹ֑ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Eltekon
Strongs:
Lexicon:
אֶלְתְּקֹן
Hebrew:
וְ/אֶלְתְּקֹ֑ן
Transliteration:
'el.te.Kon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Eltekon @ Jos.15.59
Tyndale
Word:
אֶלְתְּקֹן
Transliteration:
el.te.qon
Gloss:
Eltekon
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Eltekon = "God is straight" a city in the territory of Judah north of Hebron
Strongs
Word:
אֶלְתְּקֹן
Transliteration:
ʼEltᵉqôn
Pronounciation:
el-te-kone'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
cities
Strongs:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרִ֥ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
city
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עִיר
Transliteration:
ir
Gloss:
city
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town
Strongs > h5892
Word:
עִיר
Transliteration:
ʻîyr
Pronounciation:
eer
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town.; or (in the plural) עָר; or עָיַר; (Judges 10:4), from h5782 (עוּר)
six
Strongs:
Lexicon:
שֵׁשׁ
Hebrew:
שֵׁ֖שׁ
Transliteration:
shesh
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of a male or female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שֵׁשׁ
Transliteration:
shesh
Gloss:
six
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" h8353)
Strongs
Word:
שֵׁשׁ
Transliteration:
shêsh
Pronounciation:
shaysh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth; six(-teen, -teenth), sixth.; masculine שִׁשָּׁה; a primitive number; compare h7797 (שׂוּשׂ)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
villages
Strongs:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
chatz.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
village
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָצֵר
Transliteration:
cha.tser
Gloss:
village
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
settled abode, settlement, village, town
Strongs > h2691
Word:
חָצֵר
Transliteration:
châtsêr
Pronounciation:
khaw-tsare'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶן
Transliteration:
hen
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine plural
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
