< Yuⱨanna 2:10 >

10 uningƣa: — Ⱨǝrbir [toy ⱪilƣuqi] yahxi xarabni toyning bexida ⱪuyidu, andin meⱨmanlar ⱪanƣuqǝ iqkǝndin keyin, naqirini ⱪuyidu. Əjǝba, sǝn yahxi xarabni muxu qaƣⱪiqǝ saⱪlapsǝn! — dedi.
he said, addressing the bridegroom, Every person presents the best wine first, and worse wine afterward, when the guests have drunk largely; but you have reserved the best till now.
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ·
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Every
Strongs:
Greek:
πᾶς
Transliteration:
pas
Context:
Next word

man
Strongs:
Greek:
ἄνθρωπος
Transliteration:
anthrōpos
Context:
Next word

first
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
πρῶτος
Greek:
πρῶτον
Transliteration:
prōton
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλὸν
Transliteration:
kalon
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
οἶνος
Greek:
οἶνον
Transliteration:
oinon
Context:
Next word

sets out,
Strongs:
Lexicon:
τίθημι
Greek:
τίθησιν,
Transliteration:
tithēsin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅταν
Transliteration:
hotan
Context:
Next word

they may have drunk freely
Strongs:
Lexicon:
μεθύω
Greek:
μεθυσθῶσιν
Transliteration:
methusthōsin
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
τότε
Greek:
τότε,
Transliteration:
tote
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

inferior;
Strongs:
Lexicon:
ἐλάσσων
Greek:
ἐλάσσω·
Transliteration:
elassō
Context:
Next word

you yourself
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὺ
Transliteration:
su
Context:
Next word

have kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τετήρηκας
Transliteration:
tetērēkas
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλὸν
Transliteration:
kalon
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
οἶνος
Greek:
οἶνον
Transliteration:
oinon
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

now.
Strongs:
Lexicon:
ἄρτι
Greek:
ἄρτι.
Transliteration:
arti
Context:
Next word

< Yuⱨanna 2:10 >