< Yo'el 3:11 >

11 Ətraptiki ⱨǝmmǝ ǝllǝr, tezdin kelinglar, Ⱨǝmminglar xu yǝrgǝ jǝm bolunglar!». «Ɵzüngning küqlükliringni axu yǝrgǝ qüxürgǝysǝn, aⱨ Pǝrwǝrdigar!»
Kaepvai lamkah namtom boeih capit uh lamtah paan uh lamtah tingtun uh laeh. BOEIPA aw na hlangrhalh rhoek pahoi ah ael sak laeh.
hurry
Strongs:
Lexicon:
עוּשׁ
Hebrew:
ע֣וּשׁוּ
Transliteration:
'U.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/בֹ֧אוּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וָ/בֹ֧אוּ
Transliteration:
Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָֽל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֛ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
הַ/גּוֹיִ֛ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/סָּבִ֖יב
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

round about
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
מִ/סָּבִ֖יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִקְבָּ֑צוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will gather
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
וְ/נִקְבָּ֑צוּ
Transliteration:
nik.Ba.tzu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֕מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֕מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

bring down
Strongs:
Lexicon:
נָחֵת
Hebrew:
הַֽנְחַ֥ת
Transliteration:
han.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

warriors
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
gi.bo.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
גִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גִּבּוֹרֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Yo'el 3:11 >