< Ayup 3:8 >

8 Künlǝrgǝ lǝnǝt ⱪilƣuqilar xu küngǝ lǝnǝt ⱪilsa boptikǝn! Lewiatanni ⱪozƣaxⱪa petinalaydiƣanlar xu küngǝ lǝnǝt ⱪilsa boptikǝn!
Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
let them curse
Strongs:
Lexicon:
קָבַב
Hebrew:
יִקְּבֻ֥/הוּ
Transliteration:
yi.ke.Vu.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יִקְּבֻ֥/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

cursers of
Strongs:
Lexicon:
אָרַר
Hebrew:
אֹרְרֵי\־
Transliteration:
'o.re.rei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֹרְרֵי\־
Context:
Link previous-next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֑וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֝/עֲתִידִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[ones] ready
Strongs:
Lexicon:
עָתִיד
Hebrew:
הָ֝/עֲתִידִ֗ים
Transliteration:
'a.ti.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to rouse
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
עֹרֵ֥ר
Transliteration:
'o.Rer
Context:
Next word (Hebrew root)

Leviathan
Strongs:
Lexicon:
לִוְיָתָן
Hebrew:
לִוְיָתָֽן\׃
Transliteration:
liv.ya.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִוְיָתָֽן\׃
Context:
Punctuation

< Ayup 3:8 >