Ayup 25

1 Xuhaliⱪ Bildad jawabǝn mundaⱪ dedi: —

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 «Uningda ⱨɵkümranliⱪ ⱨǝm ⱨǝywǝt bardur; U asmanlarning ⱪǝridiki ixlarnimu tǝrtipkǝ salidu.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Uning ⱪoxunlirini sanap tügǝtkili bolamdu? Uning nuri kimning üstigǝ qüxmǝy ⱪalar?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Əmdi insan balisi ⱪandaⱪmu Tǝngrining aldida ⱨǝⱪⱪaniy bolalisun? Ayal zatidin tuƣulƣanlar ⱪandaⱪmu pak bolalisun?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Mana, Uning nǝziridǝ ⱨǝtta aymu yoruⱪ bolmiƣan yǝrdǝ, Yultuzlarmu pak bolmiƣan yǝrdǝ,

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 Ⱪurt bolƣan insan, Sazang bolƣan adǝm balisi [uning aldida] ⱪandaⱪ bolar?».

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?