Ayup 25

1 Xuhaliⱪ Bildad jawabǝn mundaⱪ dedi: —

Then Bildad the Shuhite answered, and said,

2 «Uningda ⱨɵkümranliⱪ ⱨǝm ⱨǝywǝt bardur; U asmanlarning ⱪǝridiki ixlarnimu tǝrtipkǝ salidu.

Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

3 Uning ⱪoxunlirini sanap tügǝtkili bolamdu? Uning nuri kimning üstigǝ qüxmǝy ⱪalar?

Is there any number of his armies? And upon whom does his light not arise?

4 Əmdi insan balisi ⱪandaⱪmu Tǝngrining aldida ⱨǝⱪⱪaniy bolalisun? Ayal zatidin tuƣulƣanlar ⱪandaⱪmu pak bolalisun?

How then can man be just with God? Or how can he be clean who is born of a woman?

5 Mana, Uning nǝziridǝ ⱨǝtta aymu yoruⱪ bolmiƣan yǝrdǝ, Yultuzlarmu pak bolmiƣan yǝrdǝ,

Behold, even the moon has no brightness. And the stars are not pure in his sight.

6 Ⱪurt bolƣan insan, Sazang bolƣan adǝm balisi [uning aldida] ⱪandaⱪ bolar?».

How much less man, who is a worm! And the son of man, who is a worm!