Ayup 25

1 Xuhaliⱪ Bildad jawabǝn mundaⱪ dedi: —

Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

2 «Uningda ⱨɵkümranliⱪ ⱨǝm ⱨǝywǝt bardur; U asmanlarning ⱪǝridiki ixlarnimu tǝrtipkǝ salidu.

Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

3 Uning ⱪoxunlirini sanap tügǝtkili bolamdu? Uning nuri kimning üstigǝ qüxmǝy ⱪalar?

Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

4 Əmdi insan balisi ⱪandaⱪmu Tǝngrining aldida ⱨǝⱪⱪaniy bolalisun? Ayal zatidin tuƣulƣanlar ⱪandaⱪmu pak bolalisun?

Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

5 Mana, Uning nǝziridǝ ⱨǝtta aymu yoruⱪ bolmiƣan yǝrdǝ, Yultuzlarmu pak bolmiƣan yǝrdǝ,

Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

6 Ⱪurt bolƣan insan, Sazang bolƣan adǝm balisi [uning aldida] ⱪandaⱪ bolar?».

Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.